Spodaj najdete pregled podatkov, ki jih lahko ustvarijo vozila podjetja Daimler Truck AG (Fasanenweg 10, 70771 Leinfelden-Echterdingen) ("Daimler") in kako je do njih dostopen.

Naslovnik teh informacij je uporabnik v smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (»Zakon o podatkih«), tj. fizična ali pravna oseba, ki ima v lasti povezani izdelek ali na katero so bile pogodbeno prenesene začasne pravice do uporabe tega povezanega izdelka ali ki prejema povezane storitve.

1. Kaj je povezani izdelek?
Daimler je proizvajalec gospodarskih vozil, v katerih je vgrajena telematska enota. Vendar pa zadevno gospodarsko vozilo (»vozilo«) postane povezan izdelek v smislu zakona o podatkih šele, ko uporabnik aktivira telematsko enoto. Vozilo se aktivira prek portala za stranke My TruckPoint (»portal«). Samo ko se to zgodi, lahko vozilo pridobi, ustvari ali zbere podatke o svoji uporabi ali okolju in sporoča podatke o izdelku prek elektronske komunikacijske storitve, fizične povezave ali dostopa do naprave.

2. Za katera vozila veljajo te informacije?
Te informacije veljajo za vsa vozila Daimler, ki so dana na trg v EU, v katerih je uporabnik aktiviral telematsko enoto.

3. Vrsta, oblika in ocenjena količina podatkov o izdelku, ki jih lahko ustvari povezani izdelek
Pri uporabi vozila se ustvarijo različne vrste podatkov. Naslednja kategorizacija daje pregled vrste podatkov o izdelkih in konkretne primere:

Podatki o interakcijah:

• Podatki, ki opisujejo uporabnikove dejavnosti, povezane z vozilom.
• Primeri: kot volana, položaj stopalke za plin ali zavoro, stanje stikal in gumbov
• Podatki o uporabi:
• Podatki, ki opisujejo stanje vozila in njegovih sestavnih delov, ko se uporabljajo.
• Primeri: geolokacija, kilometrina, poraba goriva, poraba energije, hitrost, temperatura olja, stanje zapiranja vrat ali zakrilcev, stanje delovanja sistemov za pomoč vozniku, stanje luči

Diagnostika:

• Podatki, ki se ustvarijo z aktivnim nadzorom krmilnih enot z notranjo diagnostično napravo v vozilu in se prevedejo v diagnostične kode napak (DTC) v vozilu.

Okoljski podatki:

• Podatki, ki opisujejo okolje vozila (znotraj/zunaj).
• Primeri: radarski senzorji, razdalja do drugih vozil, temperature

Količina podatkov se lahko razlikuje glede na opremo in pogonski sklop (dizelski ali električni). Ta obseg podatkov vključuje tudi podatkovne točke, ki zahtevajo predhodno obdelavo v vozilu. Splošno ocenjena količina podatkov, ustvarjenih v povezanih izdelkih Daimlerja, je tako v veliki meri odvisna od posameznih parametrov vozila (vključno z, vendar ne omejeno na, različico, opremo, vrsto uporabe, spremembe, digitalne rezervacije storitev).

Zgoraj opisani podatki o izdelku so na voljo v naslednjih oblikah:

• Protobuf (medpomnilniki protokola)
• XML
• JSON (oblika zapisa za dostavo podatkov)

4. Ali je vozilo sposobno neprekinjeno in v realnem času generirati podatke?
Takoj, ko je v vozilo nameščena telematska enota, lahko vozilo dostopa do podatkov o vozilu in jih ustvarja neprekinjeno in v realnem času.

Opomba: Na prenos podatkov lahko vplivajo zunanje okoliščine, kot so nepravilnosti v mobilni pokritosti. Poleg tega vsi podatki, ustvarjeni v vozilu, niso dostopni telematski enoti in jih zato ni mogoče uporabiti od zunaj.

5. Ali lahko vozilo shranjuje podatke na napravi ali na oddaljenem strežniku?

Naša vozila shranjujejo podatke v samem vozilu in jih pošiljajo na oddaljene strežnike (tako imenovane zaledne sisteme). Obdobje hrambe zbranih podatkov je odvisno od vrste podatkov in primera uporabe.

Podatki, zbrani v samem vozilu, se obdelujejo in po potrebi shranjujejo na različne načine in lokacije v vozilu:

Prehodni podatki: Ti podatki se obdelujejo samo med obratovalnim časom vozila ali za opravljanje določene funkcije in se nato izbrišejo. Ti podatki se obdelujejo neposredno v vozilu in se ne shranjujejo trajno. V posebnih primerih (na primer pri odkritju okvar) se trajno shranijo tudi prehodni podatki.

Shranjeni podatki: Nekatere krmilne enote (ECU) vsebujejo podatkovne pomnilnike, v katerih so informacije o stanju vozila, obremenitvi komponent, zahtevah glede vzdrževanja ali tehničnih dogodkih in napakah začasno ali trajno shranjene ali posredovane oddaljenemu strežniku.

Za zagotavljanje digitalnih storitev se lahko podatki, zbrani iz vozil, prenesejo na strežnik Daimler in se po potrebi tam shranijo. Podatki, ustvarjeni v vozilu, se ne prenašajo in shranjujejo v celoti na strežniku. Podatki se bodo prenašali in shranjevali šele po aktivaciji telematske enote in, če je to primerno, po tem, ko je uporabnik dal soglasje za prenos podatkov. V tem primeru se prenese le potrebna količina podatkov, na primer za zagotavljanje posebnih digitalnih storitev. Obdobje shranjevanja je urejeno v ustreznih pogojih uporabe digitalnih storitev in se lahko razlikuje glede na storitev.

6. Kako lahko uporabniki dostopajo do podatkov, jih pridobijo ali po potrebi izbrišejo?
Uporabniki lahko dostopajo do razpoložljivih podatkov na portalu prek vmesnika v skladu z zahtevami zakona o podatkih in jih po potrebi izbrišejo. Preverjanje uporabnikov se izvaja na portalu. Po sprejetju zahtevanih pogojev uporabe in/ali pogodbe o dostopu do podatkov imajo uporabniki možnost pridobiti podatke za dostop do vmesnika v razdelku administracije podjetja in samostojno aktivirati podatkovni paket za povezana vozila. Vmesnik mora biti praviloma integriran v obstoječe sisteme uporabnika. Podroben tehnični opis integracije je na voljo na portalu. Tehnična sredstva, zlasti predvideni vmesnik, ustrezajo trenutnemu stanju tehnike.

Daimler Truck AG
Stanje: september 2025