Nižšie nájdete prehľad údajov, ktoré môžu generovať vozidlá spoločnosti Daimler Truck AG (Fasanenweg 10, 70771 Leinfelden-Echterdingen) ("Daimler") a spôsob prístupu k nim.

Adresátom týchto informácií je používateľ v zmysle nariadenia (EÚ) 2023/2854 ("akt o údajoch"), t. j. fyzická alebo právnická osoba, ktorá vlastní pripojený produkt alebo na ktorú boli zmluvne postúpené dočasné práva na používanie tohto pripojeného produktu, alebo ktorá prijíma súvisiace služby.

1. Čo je pripojený produkt?
Daimler je výrobcom úžitkových vozidiel, v ktorých je nainštalovaná telematická jednotka. Príslušné úžitkové vozidlo (ďalej len "vozidlo") sa však stáva pripojeným produktom v zmysle aktu o údajoch až vtedy, keď používateľ aktivuje telematickú jednotku. Vozidlo sa aktivuje prostredníctvom zákazníckeho portálu My TruckPoint (ďalej len "portál"). Iba v tomto prípade je vozidlo schopné získavať, generovať alebo zhromažďovať údaje týkajúce sa jeho používania alebo okolia a komunikovať údaje o produkte prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, fyzického pripojenia alebo prístupu k zariadeniu.

2. Na ktoré vozidlá sa tieto informácie vzťahujú?
Tieto informácie platia pre všetky vozidlá Daimler uvedené na trh v EÚ, v ktorých bola telematická jednotka aktivovaná používateľom.

3. typ, formát a odhadovaný objem údajov o produktoch, ktoré môže pripojený produkt generovať
Pri používaní vozidla sa generujú rôzne typy údajov. Nasledujúca kategorizácia poskytuje prehľad o type údajov o produktoch spolu s konkrétnymi príkladmi:

Údaje o interakcií:dočasné práva na používanie tohto pripojeného produktu, alebo ktorá prijíma súvisiace služby.

• Údaje popisujúce činnosti používateľa súvisiace s vozidlom.
• Príklady: uhol volantu, poloha plynového alebo brzdového pedála, stav spínačov a tlačidiel

Údaje o používaní:

• Údaje, ktoré opisujú stav vozidla a jeho komponentov pri ich používaní.
• Príklady: geolokácia, počet najazdených kilometrov, spotreba paliva, spotreba energie, rýchlosť, teplota oleja, stav zatvorenia dverí alebo klapiek, prevádzkový stav asistenčných systémov vodiča, stav svetiel

Diagnostika:

• Údaje, ktoré sa generujú aktívnym ovládaním riadiacich jednotiek interným diagnostickým zariadením vo vozidle a prevádzajú sa do diagnostických poruchových kódov (DTC) vo vozidle.

Údaje o prostredí:

• Údaje, ktoré popisujú prostredie vozidla (vnútorné/vonkajšie).
• Príklady: radarové senzory, vzdialenosť od iných vozidiel, teploty

Objem údajov sa môže líšiť v závislosti od výbavy a pohonnej jednotky (naftovej alebo elektrickej). Tento rozsah údajov zahŕňa aj dátové body, ktoré vyžadujú predbežné spracovanie vo vozidle. Všeobecne odhadovaný objem údajov generovaných v pripojených produktoch Daimler, tak do značnej miery závisí od jednotlivých parametrov vozidla (okrem iného vrátane verzie, výbavy, spôsobu použitia, úprav, rezervácie digitálnych služieb).

Vyššie popísané údaje  sú k dispozícii v nasledujúcich formátoch:

• Protobuf (vyrovnávacie pamäte protokolu)
• XML
• JSON (formát na doručovanie údajov)

4. Je vozidlo schopné generovať údaje nepretržite a v reálnom čase?
Akonáhle je vo vozidle nainštalovaná telematická jednotka, vozidlo je schopné pristupovať k údajom o vozidle a generovať ich nepretržite a v reálnom čase.

Poznámka: Prenos dát môže byť ovplyvnený vonkajšími okolnosťami, ako sú napríklad výpadky mobilného signálu. Okrem toho nie všetky údaje generované vo vozidle sú prístupné telematickej jednotke, a preto ich nemožno použiť zvonku.

5. Je vozidlo schopné ukladať údaje na zariadení alebo na vzdialenom serveri?
Údaje sú uložené našimi vozidlami v samotnom vozidle a odosielané na vzdialené servery (tzv. backendy). Doba uchovávania zhromaždených údajov závisí od typu údajov a konkrétneho použitia.

Údaje zhromaždené v samotnom vozidle sa spracúvajú a v prípade potreby sa ukladajú rôznymi spôsobmi a na rôznych miestach vo vozidle:

• Prechodné údaje: Tieto údaje sa spracúvajú iba počas prevádzkových hodín vozidla alebo na vykonávanie konkrétnej funkcie a následne sa vymažú. Tieto údaje sa spracúvajú priamo vo vozidle a nie sú uložené natrvalo. V špeciálnych prípadoch (napríklad pri zistení porúch) sa trvalo ukladajú aj prechodné údaje.
• Uložené údaje: Niektoré riadiace jednotky (ECU) obsahujú dátové pamäte, v ktorých sú informácie o stave vozidla, namáhaní komponentov, požiadavkách na údržbu alebo technických udalostiach a poruchách dočasne alebo trvalo uložené alebo odoslané vzdialenému serveru.

Na účely poskytovania digitálnych služieb môžu byť údaje získané z vozidiel prenesené na server spoločnosti Daimler a v prípade potreby tam aj uložené. Údaje generované vo vozidle sa však neprenášajú a neukladajú na server v plnom rozsahu. Údaje sa prenášajú a ukladajú až po aktivácii telematickej jednotky a prípadne po udelení súhlasu používateľa s prenosom údajov. V tomto prípade sa prenáša len potrebný objem údajov, napríklad na poskytovanie konkrétnych digitálnych služieb. Doba uchovávania je upravená v príslušných podmienkach používania digitálnych služieb a môže sa líšiť v závislosti od služby.

6. Ako môžu používatelia získať prístup k údajom, obnoviť  ich alebo v prípade potreby vymazať?
Používatelia môžu pristupovať k ľahko dostupným údajom na portáli prostredníctvom rozhrania v súlade s požiadavkami aktu o údajoch a v prípade potreby ich vymazať. Overenie používateľa sa vykonáva v portáli. Po prijatí požadovaných podmienok používania a/alebo zmluvy o prístupe k údajom majú používatelia možnosť získať prístupové údaje k rozhraniu v sekcii správy spoločnosti a samostatne aktivovať dátový balík pre pripojené vozidlá. Rozhranie musí byť spravidla integrované do existujúcich systémov používateľa. Podrobný technický popis integrácie nájdete na portáli. Technické prostriedky, najmä zamýšľané rozhranie, zodpovedajú súčasnému stavu techniky.

Daimler Truck AG
Verzia dokumentu: september 2025