Il viaggio da Gröndal a Bredäng ha richiesto sei mesi di programmazione. Era necessario rispondere a una domanda decisiva: dove devono essere scaricati i trasformatori che sono stati prodotti in Italia e che arriveranno a Stoccolma in nave? In una città circondata da acqua e porti, la faccenda sembra semplice. La realtà è però ben diversa. Tutti i porti, tutti i moli e tutti gli approdi sono stati presi in esame alla ricerca di un percorso che offrisse spazio a sufficienza per il trasporto pesante 212 tonnellate, con un’altezza di passaggio libera di 5,50 metri.

La scelta è caduta infine su Västerås. Qui il carico può essere spostato dalla nave su un pontone‑gru Lodbrok ed essere trasportato fino a Gröndal, alla periferia di Stoccolma, attraverso il lago Mälaren. Da quel punto in poi si deve però proseguire fino a Bredäng su strada. Si è trattato di controllare se le sottostrutture, i ponti e il resto avrebbero sopportato il trasporto.

Da quando il trasporto è iniziato a Gröndal, la «divisione trasporti pesanti» dell’azienda Jinerts è pronta. La ditta Jinerts di Hässleholm è una delle maggiori imprese di gru della Svezia, specializzata nei trasporti pesanti, grandi e difficili.

Il percorso da Gröndal fino all’impianto di trasformazione di Bredäng deve attraversare delle aree abitate. Segnali stradali e cartelli sono stati rimossi per permettere il passaggio. Sul percorso lungo otto chilometri sono posate 90 lamiere per rafforzare il manto stradale.

Luc Pagès dell’amministrazione cittadina è stato coinvolto nei calcoli per il percorso. Sembra calmo – tutto è stato calcolato e verificato più volte. Senza scomporsi, avverte che «bisogna stare un po’ indietro, il molo non è stato costruito per carichi del genere». La gru solleva ora il trasformatore e lo trasporta oltre lo steccato di legno sul rimorchio. Quando infine è nel posto giusto, gli osservatori applaudono convinti. Sulla strada si sono radunate circa 100 persone incuriosite. Un’ora dopo, il carico è messo in sicurezza e il convoglio si mette in marcia. Il viaggio procede a passo d’uomo attraverso il centro abitato addormentato.

Sul lago Trekanten, la strada passa sotto alla circonvallazione Essingeleden con una forte pendenza. Un timone unisce il veicolo trainante a un altro Actros a quattro assi – per raddoppiare la potenza in salita.

Il percorso è concluso. Il trasformatore viene scaricato e Jörgen Frykholm non vede l’ora di potersene andare a letto al calduccio. Prossimamente, il secondo dei tre trasformatori farà lo stesso percorso.