Poduzetnik Elmar List angažira vozačicu Luisu Kettling kada treba obaviti prijevoz za industriju čelika između Sauerlanda i Ruhrskog područja. Njezin kamion: Actros Edition 2.
Troska se pari, osjeća se miris prašine i čelika. Deponij kod brda Haardter Berg u Siegenu negostoljubivo je mjesto. Osobito ovog hladnog, vlažnog i oblačnog četvrtka ujutro. Luisa Kettling usmjerava svoj Actros Edition 2 preko neravnog terena, polako se penje prema mjestu istovara. Tamo najprije rutinski namješta kiper u ispravni položaj. Nakon toga 25 tona sive troske iz visoke peći klizi iz transportne košare. Luisa nadgleda dok pritisak tereta polako gura naprijed njezin skup vozila. Nakon zaustavljanja izlazi iz kabine za vozača i u zaštitnim se cipelama kroz blato do gležnjeva probija do stražnjeg dijela kamiona: tek nakon energičnog udarca čekićem posljednji ostaci troske padaju iz kipera.