Az eEconic
In charge for a new era.
A városok folyamatosan növekednek, a mobilitással, logisztikával, a környezettel és az életminőséggel szemben támasztott követelményekhez hasonlóan. A mi válaszunk minderre egy olyan haszongépjármű, amely felnőtt ezekhez a igényekhez. Nagy teljesítményű és hatékony, ugyanakkor képes biztosítani a közlekedés összes résztvevőjének biztonságát. A helyben csökkentett CO₂‑kibocsátású és halk meghajtással pedig fenntartható megoldásokat kínál a növekvő környezeti terhelésekre a városközpontokban. Az eEconic tisztán akkumulátoros, elektromos változatban.
Fénypontok
Az eECONIC – városi használatra tervezve.
- Megnövelt hatótávolság
- Alacsony hangerő
- Gyors töltés
- Biztonságosabb üzemeltetés
A városokban a hulladékgyűjtő gépjárművek átlagosan 100 kilométert tesznek meg naponta. Az eEconic akár 100/150 km-es hatótávolságának 1 köszönhetően a legjobb választás az egy műszakos kommunális munkavégzéshez.
Hatótávolság
Csúcsteljesítmény az utakon és az utcákon egyaránt.
Az eEconic a hulladékgazdálkodás követelményeihez van igazítva: az akár 100/150 kilométeres hatótávolság lefedi a legtöbb városon belüli távot. Fékezéskor az energia-visszanyerés növeli a hatásfokot, ezért nagyon jó a gyakori megállással és elindulással járó kommunális használatra. A max. 400 kW teljesítményű ePowertrain elektromos meghajtással együtt hatalmas előnyt jelent mind a hatékonyság, mind a teljesítmény területén. Így flottáját jól, takarékosan és biztonságosan tudja üzemeltetni.
Csúcsteljesítmény az utakon és az utcákon egyaránt.
ePowertrain meghajtástechnológia
- Erőteljes e-tengely két integrált villanymotorral és kétfokozatú sebességváltóval
- Max. 400 kW motorteljesítmény
- Max. 89 km/h sebesség
- Folyamatos gyorsulás és kényelmes elindulás a gyakori megállással és elindulással járó forgalomban
- Csendes működés éjszakai használathoz
Akkumulátortechnológia
- Három akkumulátor
- Akár 100/150 kilométeres hatótávolság elegendő a legtöbb tipikus hulladékszállítási útvonal lefedéséhez
- Max. 160 kW töltőteljesítmény
- Beépített akkumulátorkapacitás 336 kWh2
- Kb. 75 perces töltési időtartam (20%-ról 80%-ra, optimális körülmények között)
Oldalsó aláfutásgátló
Az akkumulátorok jól védettek az oldalirányú ütközések ellen: a szériafelszereltséghez tartozó aláfutásgátló a Sideguard Assist beépített radarszenzoraival növeli az ütközésbiztonságot.
Mechanikus mellékhajtás
A ZF cég eWorX mechanikus mellékhajtás (mPTO) még egyszerűbbé teszi a felépítménygyártók számára az eEconic felszerelését a felépítményeikkel.
- 33 kW tartós teljesítmény
- 58 kW kiviteltől függő legnagyoabb sebesség (60 s)
- 2000 1/min névleges fordulatszám
- 4000 1/min max. fordulatszám
- Forgásirány: balra forgó (a motortengelyre nézve)
1 A megadott hatótávolság ideiglenes, és egy belső szimulációs eszköz alapján, optimális feltételek mellett, többek között három új nagyfeszültségűakkumulátor-modullal előkondicionálás után, részben feltöltött állapotban városi hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle max. 100 km-ig), ill. vegyes hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle, VECTO Regional Delivery és VECTO Urban Delivery Cycle kombinációja max. 150 km-ig) 20 °C külső hőmérséklet mellett határozták meg, és eltérhet az (EU) 2017/2400 rendelet szerint meghatározott értékektől. A tényleges hatótávolság többek között erősen függ a menettulajdonságoktól, az alkalmazási profiltól és a felépítmény fajtájától.
2 Egy új akkumulátor névleges kapacitása a belsőleg meghatározott keretfeltételek alapján. Ez az alkalmazási esettől és a környezeti feltételektől függően változhat.Az eEconic akár 160 kW-tal tölthető: A belsőleg meghatározott tapasztalati értékek alapján a három nagyfeszültségűakkumulátor-modul 20-ról 80%-ra történő feltöltéséhez optimális körülmények között – 20 °C-os környezeti hőmérséklet esetén – alig több mint egy órára van szükség egy szabványos, 400 A töltőáramú egyenáramú gyorstöltő állomáson.
3 Az eEconic akár 160 kW teljesítménnyel is tölthető: A belsőleg meghatározott tapasztalati értékek alapján a három nagyfeszültségűakkumulátor-modul 20-ról 80%-ra történő feltöltéséhez optimális körülmények között, többek között 20 °C-os környezeti hőmérséklet esetén, aligtöbb mint egy órára van szükség egy szabványos, 400 A töltőáramú egyenáramú gyorstöltő állomáson.
Biztonság
Az utat szem előtt tartva.
Biztonságos kilátások: DirectVision vezetőfülkéjével (panorámaüvegezés a szabad kilátás érdekében) az eEconic különösen széles látóteret biztosít vezetés közben, az alábbiakkal:
- a kísérőoldalon a vezetőfülke padlójáig lenyúló üvegezésű harmonikaajtó, a járdára történő szabad rálátás biztosításához,
- tükörrendszer a látómező megnöveléséhez, a munkavégzés és a holttér tartományaiban,
- holttér-kamerarendszer.
Szemmagasságban a forgalommal.
Az eEconicban az alacsony üléshelyzet a vezetőt a közlekedés többi résztvevőjének szemmagasságába helyezi. Így közvetlen szemkontaktussal kommunikálhat velük, ami fontos plusz, hiszen így a gépkocsivezető jobban lát és gyorsabban reagálhat.
Munkabiztonság minden lépésnél.
Alacsony beszállási tartományának köszönhetően az eEconic igazi társa a munkában. Aki naponta százszor száll be és ki egy hulladékgyűjtő kiürítéséért, örül a kiváló ergonómiának és a nagyobb biztonságnak. Az egészséges hát és ízületek, valamint a kevesebb munkabaleset pedig kevesebb munkaszüneti napot jelent.
- Alacsony beszállás csak két lépcsőfokon keresztül
- Be- és kiszállás a harmonikaajtón keresztül a forgalommentes oldalon
- Lengéscsillapítós teljes légrugózás, valamint a gépkocsi emelése és süllyesztése mindkét tengelyen
Biztonsági asszisztensrendszerek
Intelligens rendszerek a magasabb fokú biztonságért.
A legjobb gépkocsivezető sem lát mindig mindent. Ezért az eEconicban számos biztonsági asszisztens áll a rendelkezésére. Kamera-, szenzor- és kiegészítő világítási rendszereik segítik hatékonyan munkatársait a mindennapokban.
Összes menetasszisztens rendszer.
Biztonsággal Ön mellett.
Az eEconic számos menetasszisztens rendszerrel gondoskodik a mindennapi munka nagyobb biztonságáról.
A szériafelszereltség:
- Active Brake Assist 61,2
- Front Guard Assist1
- Sideguard Assist 21
- Éberségfigyelő rendszer1
- Táblafelismerő asszisztens1
- Tolatókamera 1
- Eső- és fényszenzor1
- Sávtartó asszisztens1
Extraként a következő funkciók érhetők el:
- Holttérfigyelő kamerarendszer1,3
- Távolságszabályozó tempomat1,3
- Sebességkorlátozás hátramenetben1,3
- Automatikusan aktiválható vészvillogó1,3
- Munkafényszóró1,3
Holttérfigyelő kamerarendszer1,3.
A holttérfigyelő kamerarendszer1,3 egy ergonomikusan elhelyezett monitoron jeleníti meg a gépkocsi környezetének képeit, amelyek hátramenetben, manőverezéskor és bekanyarodáskor segítenek.
Sideguard Assist 21.
A Sideguard Assist 21 sávváltáskor vagy kanyarodási manővereknél segít, és hangjelzés segítségével figyelmeztethet a veszélyekre. Ehhez a rendszer radarszenzor segítségével felügyeli a teljes gépkocsivezető‑ és utasoldalt.
Távolságszabályozó tempomat1,3.
A távolságszabályozó tempomat1,3 képes ellenőrizni a távolságot az Ön előtt haladó gépkocsihoz képest, és automatikusan módosítani a sebességet.
Active Brake Assist 6 1,2.
Az Active Brake Assist 61,2 képes felismerni a potenciális ütközéseket, és 60 km/óra sebességig támogatja Önt azáltal, hogy automatikus teljes fékezést kezdeményez, ha pl. gyalogosokat és kerékpárosokat észlel veszélyesen közel. A rendszer kameratechnológián, valamint a fényszórókon és oldalt elhelyezett kiegészítő radarszenzorokon alapul, és veszély esetén háromfokozatú figyelmeztetéssel figyelmeztet.
Sávtartó asszisztens1.
A sávtartó asszisztens1 figyelmezteti Önt, ha véletlenül elhagyná a sávot.
Eső- és fényszenzor1.
Érzékelőinek köszönhetően az eEconic önállóan be tudja kapcsolni a világítást, és gondoskodik az ablaktörlők megfelelő beállításáról. Nagyfokú tehermentesítés.
Munkafényszóró1,3.
A nagyobb biztonság érdekében tolatáskor és manőverezéskor az eEconic opcionálisan munkafényszórókkal szerelhető fel. Ezek jobban megvilágítják a felépítmény környezetét és a hátsó manőverezési tartományt.
Sebességkorlátozás hátramenetben1,3.
Az opcionális sebességhatároló hátramenetben legfeljebb 9 km/h sebességre szabályozhatja a sebességet. Ez segít csökkenteni a balesetek számát manőverezéskor.
Automatikusan aktiválható vészvillogó1,3.
Stop-and-go elviteli üzemmódban a vészvillogó jelzi a forgalomnak: Figyelem, ez a tehergépkocsi éppen dolgozik. Kívánságra az eEconic vészvillogója minden megálláskor automatikusan be- és kikapcsol.
1 A menetasszisztens rendszerek a gépkocsivezetőt csak támogatni képesek. A gépkocsi biztonságos vezetésének felelőssége mindig teljes mértékben a gépkocsivezetőt terheli.
2 A rendszer határain, ill. a fizikai határokon belül a rendszer képes teljes fékezéssel, részleges fékezéssel reagálni az álló vagy mozgó objektumokra. A gépkocsivezető ezekben a közlekedési helyzetekben továbbra is teljes mértékben felelős a biztonságos közlekedésért.
3 Extra felszereltség
Komfort
EGY NEM MINDENNAPI JÁRMŰ, A MINDENNAPI MUNKÁHOZ.
Munkatársai olyan munkahelyet érdemelnek, amely motiválja őket: ez az eEconic átgondolt vezetőfülkéje. A számos okos részletmegoldás ergonomikusabbá és kényelmesebbé teszi a mindennapi munkát. Például a kényelmes állómagasságnak, a rugós komfort lengőülésnek, a nagy teljesítményű klímaberendezésnek vagy éppen a Thermocontrol szélvédőnek köszönhetően, amely minden időjárásban gondoskodik a kellemes hőmérsékletről és a jó kilátásról.
Komfort
A mindennapi munkához, de nem éppen mindennapi.
INTERAKTÍV MULTIMÉDIA.
A továbbfejlesztett, most teljesen hálózatba kötött műszerfal még egyszerűbben kezelhető. Nagy felbontású színes kijelzője áttekinthetően jeleníti meg a menet- és gépkocsistátusz-információkat a gépkocsivezetők számára, legyen szó az akkumulátorok töltöttségi állapotáról, a megtehető hatótávolságról vagy a fogyasztásról.
Előre tekintve.
Az opcionális képalkotó biztonsági rendszerek kijelzései a műszerfal közepén találhatók. Ezáltal munkatársai különösen jól látják a gépkocsi körüli kameraképeket. A Thermocontrol szélvédő minden időjárásnál gondoskodik az átláthatóságról.
A LEGJOBB ESZKÖZ A HATÉKONY MUNKAVÉGZÉSHEZ.
Az eEconicban nagyon jók a munkakörülmények a személyzete számára. A tágas vezetőfülkében akár három vezető melletti utas is helyet kaphat. Az utasoldali harmonikaajtó elinduláskor automatikusan becsukódik – praktikus gyakori megállások esetén. Az alkalmazási céltól függően forgóajtó is beépíthető.
Minden a helyén van.
A két zárható tárolótér rengeteg tárolóhelyet kínál a személyzete számára. A műszerfalon további tárolóhelyek, valamint palack- és italtartók találhatók a szerszámok, a kellékek és a személyes tárgyak számára. Végtére is, egy korty kávé munka közben még mindig a legjobb motiváció.
Felszereltségcsomagok
Megfelelően felszerelve a munkához.
Az eEconic már szériakivitelben is minden kommunális feladathoz jól fel van szerelve. Teljesítménye azonban még tovább fokozható: felszereltségcsomagokkal vonzó teljes áron.
Biztonsági csomagok: a lényeg szem előtt van.
- Távolságszabályozó tempomat
- Kanyarodásasszisztens 2
- Holttérfigyelő kamerarendszer
Ergonómiai csomagok: jobb a mindennapokban.
- Komfort lengőülés
- a harmonikaajtó második működtetője a vezető melletti utas oldalán lévő B-oszlopon
- további két távirányítós kulcs
- automatizált alvázlesüllyesztés az elsőtengely területén
Tanácsadás és szervizelés
A szerviz a csomag része.
Így tehergépkocsija hosszabb ideig marad ott, ahol a pénzt keresi: az utakon. Az egyedi szervizszerződések, a sűrű szervizhálózat és az éjjel-nappal elérhető Mercedes‑Benz Trucks Service24h a lehető legrövidebb állásidőt teszik lehetővé az Ön számára. Mind a karbantartás során, mind az esetleges meghibásodás esetén.
TruckCharge
Töltési megoldások vállalkozása számára.
Fedezze fel a TruckCharge segítségével a tanácsadás, az áramellátó berendezés és az eTruckok üzemeltetésének átfogó kombinációját. Az üzemeltetési körülmények elemzésétől a legmodernebb töltőállomások rendelkezésre bocsátásáig és üzemeltetéséig – a TruckCharge zökkenőmentes integrációt és megbízható működést biztosít.
Digitális szolgáltatások.
Kényeztesse magát egy kis digitális segítséggel a járműmenedzsment során, hogy a tehergépkocsijával kapcsolatos folyamatokat nyereségesebbé tehessük: olyan intelligens szolgáltatásokkal, mint a Mercedes‑Benz Trucks Uptime és a Fleetboard. A jobb karbantartási tervezéshez, a rövidebb szervizlátogatásokhoz, az útközbeni nagyobb átláthatósághoz – vagy épp a valós idejű közlekedési adatok alapján történő dinamikus útvonaltervezéshez. Egyebek: Maga a Mercedes‑Benz Trucks Service24h is gyorsabb meghibásodás esetén, ha hozzáférhet az eEconic digitális adataihoz.
Digitális szolgáltatások.
Fleetboard
A Fleetboard valós idejű áttekintést nyújt Önnek gépkocsijai és áramellátó berendezés releváns adatairól.
- A Fleetboard Charge Management segítségével megtekintheti és intelligensen vezérelheti az eActros 300/400 és az áramellátó berendezés közötti folyamatokat.
- Követés a Fleetboard Mapping segítségével, amivel valós időben láthatja, hol találhatók gépkocsijai, legyenek azok úton, leállítva vagy töltés alatt – és egyéb fontos gépkocsiadatokat is fogadhat.
- A Fleetboard Logbook, a elektronikus menetlevél segítségével áttekintheti a gépkocsi útelőzményeit. Az egyes útvonalak áttekintésével könnyen felismerheti az eActros 300/400 új potenciálját.
Mercedes‑Benz Trucks Uptime
A Mercedes‑Benz Trucks Uptime az üzembe helyezéskor ellenőrzi tehergépkocsija számos rendszerének állapotát. Észleli a kritikus állapotokat – és előrelátó javítási és karbantartási információkat küld. Így Ön gyorsabban tud reagálni, és a lehető legnagyobb mértékben el tudja kerülni az előre látható kieséseket. Csökkennek az állásidők. És a kapcsolódó költségek is. Ezenkívül a szolgáltatás áttekinthetővé teszi az olyan adatokat, mint az eTruckok töltöttségi állapota és hátralévő hatótávolsága – valós idejű támogatásként a diszpécserek számára.
My TruckPoint for Mercedes‑Benz Trucks és TruckLive
Gépkocsijai, valamint a hozzájuk tartozó szerződések és információk kezelése: A My TruckPoint for Mercedes‑Benz Trucks segítségével a digitális ügyfélportálon mindez egyszerű.
Jótállás
Jótállás számos esetre.
A Mercedes‑Benz Trucks átfogó jótállás a gyár elhagyásától kezdődően kiterjed a teljes gépkocsira (max. 12 hónap korlátlan futásteljesítmény mellett), az ePowertrain rendszerre (max. 36 hónap vagy 250 000 km) és a nagyfeszültségű akkumulátorokra (max. 72 hónap vagy 360 000 km vagy 1800 töltési ciklus).6
Műszaki adatok
AZ eECONIC RÉSZLETEI.
A legmegfelelőbb eTruck az Ön üzletéhez: tekintse át a jármű műszaki részleteit!
Műszaki adatok
Az eECONIC áttekintése.
Motor-teljesítményadatok.
| Típus | Típus |
| e300 6x2/4 | e300 4x2 |
| Gépkocsi műszaki típusjelölés | Gépkocsi műszaki típusjelölés |
| 956.533/956.534 | 956.503/956.507 |
| Tengelytáv | Tengelytáv |
| 4000 mm/4200 mm4 | 4000 mm/5500 mm4 |
| Max. gépkocsihosszúságok | Max. gépkocsihosszúságok |
| 8527 mm | 7178 mm |
| A gépkocsi szélessége | A gépkocsi szélessége |
| 2490 mm | 2490 mm |
| A gépkocsi magassága | A gépkocsi magassága |
| 2850 mm | 2850 mm |
| Műszakilag megengedett össztömeg | Műszakilag megengedett össztömeg |
| 27 t | 19 t |
| Üres tömeg | Üres tömeg |
| 9,2 t | 8,1 t |
| Hasznos terhelés felépítmény nélkül | Hasznos terhelés felépítmény nélkül |
| kb. 17,7 t | kb. 10,9 t |
| Tengelykonfiguráció | Tengelykonfiguráció |
| 6x2 / 4 ENA (egyszeresen abroncsozott hátsó segédtengely) | 4x2 |
| Tengelyterhelés (légrugózás) | Tengelyterhelés (légrugózás) |
| 8,0 t / 11,5 t / 7,5 t (+ opcionálisan 8,0 t / 12,0 t / 8,0 t) | 8,0 t / 11,5 t (+ opcionálisan 8,0 t / 12,0 t) |
| Motorteljesítmény (folyam./max.) | Motorteljesítmény (folyam./max.) |
| 330 kW / 400 kW | 330 kW / 400 kW |
| Motorteljesítmény ePTO motor – High Power | Motorteljesítmény ePTO motor – High Power |
| Csúcs: ~52 kW (50% SoC); folyam.: ~30 kW (50% SoC) | Csúcs: ~52 kW (50% SoC); folyam.: ~30 kW (50% SoC) |
| Legnagyobb sebesség | Legnagyobb sebesség |
| 89 km/h | 89 km/h |
| Sebességváltó | Sebességváltó |
| 2 fokozat (+ 2 hátrameneti fokozat) | 2 fokozat (+ 2 hátrameneti fokozat) |
| Akkumulátorok | Akkumulátorok |
| Lítium-ion | Lítium-ion |
| Akkumulátoregységek száma | Akkumulátoregységek száma |
| 3 | 3 |
| Telepített akkumulátorkapacitás | Telepített akkumulátorkapacitás |
| 336 kWh2 három nagyfeszültségűakkumulátor-modullal | 336 kWh2 három nagyfeszültségűakkumulátor-modullal |
| Hatótávolság | Hatótávolság |
| 100/150 km-ig1 | 100/150 km-ig1 |
| Töltőteljesítmény | Töltőteljesítmény |
| max. 160 kW | max. 160 kW |
| Töltési időtartam 20%-ról 80%-ra (CCS/MCS) | Töltési időtartam 20%-ról 80%-ra (CCS/MCS) |
| kb. 75 min3 | kb. 75 min3 |
1 A megadott hatótávolság ideiglenes, és egy belső szimulációs eszköz alapján, optimális feltételek mellett, többek között 3 új nagyfeszültségűakkumulátor-modullal, előkondicionálás után, részben feltöltött állapotban városi hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle max. 100 km-ig), ill. vegyes hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle, VECTO Regional Delivery és VECTO Urban Delivery Cycle kombinációja max. 150 km-ig) 20 °C külső hőmérséklet mellett került meghatározásra, és ez eltérhet az (EU) 2017/2400 rendelet szerint meghatározott értékektől. A tényleges hatótávolság erősen függ többek között a menettulajdonságoktól, az alkalmazási profiltól és a felépítmény fajtájától.
2 Egy új akkumulátor névleges kapacitása a belsőleg meghatározott keretfeltételek alapján. Ez az adott alkalmazástól és a környezeti feltételektől függően változhat.
3 Az eEconic akár 160 kW teljesítménnyel is tölthető: A belsőleg meghatározott tapasztalati értékek alapján a három nagyfeszültségűakkumulátor-modul 20-ról 80%-ra történő feltöltéséhez optimális körülmények között – 20 °C-os környezeti hőmérséklet esetén – alig több mint egy órára van szükség egy szabványos, 400 A töltőáramú egyenáramú gyorstöltő állomáson.
4 Kívánságra további tengelytávok rendelhetők a Custom Tailored Trucks-on keresztül.
Vezetőfülke-változatok.
A bevált Low-Entry koncepcióval és DirectVision vezetőfülkével rendelkező eEconic nagymértékű tehermentesítést, nagyfokú könnyebbséget biztosít a személyzet számára és kiváló biztonságot nyújt az úton.
Az eECONIC kerékképletek.
Itt az Ön kívánságai állnak a középpontban: Nem szeretne kompromisszumokat kötni a céljai érdekében? Vagy olyan megoldást keres, amely egyszerre több alkalmazási területet is lefed? Akár 2‑tengelyes, akár 3‑tengelyes – a Mercedes‑Benz Trucks a kombinációs lehetőségek széles skáláját kínálja. Az Ön egyedi igényeire szabva.
Kapcsolat.
Személyes tanácsadás és hozzáértő szervizelés: Itt megtalálhatja a legközelebbi Mercedes-Benz Trucks márkakereskedőjét.
Konfigurátor.
A Mercedes‑Benz Trucks konfigurátorral a saját igényei és követelményei szerint állíthatja össze tehergépkocsiját.
Fedezzen fel további modelleket.
Charged to change
Charged & ready
Az összes modellcsalád
Ez is érdekelheti:
Több, mint egy teherautó
Már ma készen áll a holnapra
Az Ön egyedi tehergépkocsija
Az illusztrációkon és a szövegekben olyan tartozékok és extra felszereltségek is szerepelhetnek, amelyek nem képezik a széria kiszállításkori felszereltség részét. A bemutatott ábrák csak példaként szolgálnak és nem tükrözik szükségszerűen az eredeti gépkocsik tényleges állapotát. Az eredeti gépkocsi megjelenése eltérhet az ábrákon láthatótól. A változtatások jogát fenntartjuk. Az illusztrációk és a szövegek olyan típusokat, támogatásokat, szolgáltatásokat és termékeket is tartalmazhatnak, amelyek egyes országokban nem állnak rendelkezésre.
1 A megadott hatótávolság ideiglenes, és egy belső szimulációs eszköz alapján, optimális feltételek mellett, többek között három új nagyfeszültségűakkumulátor-modullal, előkondicionálás után, részben feltöltött állapotban városi hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle max. 100 km-ig), ill. vegyes hulladékgyűjtő üzemben (VECTO Municipal Cycle, VECTO Regional Delivery és VECTO Urban Delivery Cycle kombinációja max. 150 km-ig) 20 °C külső hőmérséklet esetén került meghatározásra, és ez eltérhet az (EU) 2017/2400 rendelet szerint meghatározott értékektől. A tényleges hatótávolság erősen függ többek között a menettulajdonságoktól, az alkalmazási profiltól és a felépítmény fajtájától.
2 Az eEconic akár 160 kW teljesítménnyel is tölthető: A belsőleg meghatározott tapasztalati értékek alapján a három nagyfeszültségűakkumulátor-modul 20-ról 80%-ra történő feltöltéséhez optimális körülmények között – a 20 °C-os környezeti hőmérséklet esetén – alig több mint egy órára van szükség egy szabványos, 400 A töltőáramú egyenáramú gyorstöltő állomáson.
3 Egy új akkumulátor névleges kapacitása a belsőleg meghatározott keretfeltételek alapján. Ez az adott alkalmazástól és a környezeti feltételektől függően változhat. Az eEconic akár 160 kW teljesítménnyel is tölthető: A belsőleg meghatározott tapasztalati értékek alapján a három nagyfeszültségűakkumulátor-modul 20-ról 80%-ra történő feltöltéséhez optimális körülmények között, többek között 20 °C-os környezeti hőmérséklet esetén, alig több mint egy órára van szükség egy szabványos, 400 A töltőáramú egyenáramú gyorstöltő állomáson.
4 Extra felszereltség.
5 A rendszer határain, ill. a fizikai határokon belül a rendszer képes teljes fékezéssel, részleges fékezéssel reagálni az álló vagy mozgó objektumokra, valamint gyalogosokra. A gépkocsivezető ezekben a közlekedési helyzetekben továbbra is teljes mértékben felelős a biztonságos közlekedésért.
6 Az ePowertrain-re és a nagyfeszültségű akkumulátorokra attól függően érvényes, hogy a fentiek közül melyik következik be előbb. A nagyfeszültségű akkumulátorok jótállási esete akkor következik be, ha a nagyfeszültségű akkumulátorok állapota a megnevezett feltételek mellett 80% alá csökken.