Hatékony négy- és hathengeres motorok, amelyek nagy teljesítményűek és keveset fogyasztanak.

Erőteljes, megbízható, gazdaságos – az Atego Euro VI-os motorjai kitűnnek alacsony fogyasztásukkal, spontán reagálási képességükkel, vonóerejükkel és nyugodt futásukkal. A négyhengeres soros motorok akár 170 kW (231 LE) teljesítményt és akár 900 Nm maximális forgatónyomatékot is rendelkezésre bocsájtanak. A hathengeres soros motorok akár 220 kW (299 LE) teljesítményre és akár 1200 Nm maximális forgatónyomatékra képesek.

A még nagyobb biztonság érdekében kívánságra háromfokozatú, kopásmentes tartós fék rendelhető, amely motorváltozattól függően akár 280 kW fékteljesítményre képes.

9,5 t megengedett össztömegtől a szériafelszereltséghez tartozó, három fokozatban állítható fékrendszer – akár 235 kW fékteljesítménnyel – csökkenti az üzemi fék kopását, ugyanakkor növeli a biztonságot és javítja a gépkocsi irányíthatóságát.

Érezhető dinamika, egyszerű kezelhetőség és alacsony fogyasztás: a váltóautomatika gondoskodik a precíz sebességfokozat-választásról, a rövid kapcsolási időkről, a magas szintű menetkényelemről és a kiemelkedő gazdaságosságról.

A PowerShift 3-nál olyan kiegészítő funkciók, mint a közvetlen kapcsolás 1. fokozatból hátramenetbe vagy egy gyors áttételezésű hátrameneti fokozat⁹³ gondoskodnak az egyszerű manőverezésről. Az elindulás a kúszófunkciónak köszönhetően rendkívül kényelmes.

A váltóautomatika mellett kívánságra rendelhető manuális sebességváltó is pneumatikus kapcsolás-rásegítővel. Többek között kiemelkedő ergonómiájával és precíz kapcsolásaival tűnik ki, kis kapcsolási erők mellett.

Az Ategónál az ügyfelek – típus-változattók függően – a „power“ vagy „offroad“ menetprogramok közül választhatnak. Mindkettő olyan menetüzemmódokat tartalmaz, melyek a közlekedési feltételeknek megfelelő vezetési stílust tesznek lehetővé¹⁰⁸.