Kontakt

Sinu küsimused

Kas sul on küsimusi, soove või ettepanekuid? Me rõõmustame, kui jagad neid meiega. Palun täitke kindlasti tärniga * tähistatud väljad.

Oleme kättesaadavad ka telefoni või emaili teel.

  • Veoauto
  • Nõustamine ja ostmine
  • Finantsteenused
  • eMobility
  • Teenindus ja varuosad
  • Fleetboard ja Mercedes-Benz Trucks Uptime
  • Teeninduslepingud
  • Teeninduskaart
  • Osad ja tarvikud
  • Remont
  • Muud päringud
  • Karjäär
  • Tarnijad
  • Press
  • Muu

Millise päringuga on tegemist?

Kontaktandmed

Tervitus
  • Afganistan
  • Ahvenamaa
  • Albaania
  • Alžeeria
  • Ameerika Samoa
  • Ameerika Ühendriigid
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antarktis
  • Antigua ja Barbuda
  • Araabia Ühendemiraadid
  • Argentiina
  • Armeenia
  • Aruba
  • AserbaidĪaan
  • Austraalia
  • Austria
  • Bahama saared
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belau
  • Belgia
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Birma
  • Boliivia
  • Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
  • Bosnia ja Herzegovina
  • Botswana
  • Bouvet’ saar
  • Brasiilia
  • Briti India ookeani ala
  • Briti Neitsisaared
  • Brunei
  • Bulgaaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Columbia
  • Comoros
  • Cooki saared
  • Costa Rica
  • Country of Curaçao
  • Côte d’Ivoire
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominikaani Vabariik
  • Ecuador
  • Eesti Vabariik
  • Egiptus
  • Ekvatoriaal-Guinea
  • El Salvador
  • Eritrea
  • Etioopia
  • Falklandi saared
  • FidĪi
  • Filipiinid
  • Fääri saared
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Grenada
  • Gruusia
  • Gröönimaa
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiiti
  • Heard ja McDonald saared
  • Hiina
  • Hispaania
  • Honduras
  • Hongkong, Hiina
  • Horvaatia
  • Ida Timor
  • Iiri
  • Iisrael
  • India
  • Indoneesia
  • Iraak
  • Iraan
  • Island
  • Itaalia
  • Jaapan
  • Jamaica
  • Jeemen
  • Jersey
  • Jordan
  • Jõulusaar
  • Kaimanisaared
  • KambodĪa
  • Kamerun
  • Kanada
  • Kasahstan
  • Katar
  • Keenia
  • Kesk Aafrika Vabariik
  • Kirgiisi
  • Kiribati
  • Kongo-Brazzaville
  • Kongo-Kinshasa
  • Kookossaared
  • Kreeka
  • Kuuba
  • Kuveit
  • Küprus
  • Laose DRV
  • Leedu
  • Lesotho
  • Libeeria
  • Liechtenstein
  • Liibanon
  • Liibüa
  • Luksemburg
  • Läti
  • Lääne-Sahara
  • Lõuna Korea
  • Lõuna-Aafrika
  • Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared
  • Lõuna-Sudaan
  • Macao
  • Madagaskar
  • Madalmaad
  • Makedoonia Vabariik
  • Malaisia
  • Malawi
  • Maldiivid
  • Mali
  • Malta
  • Mani saar
  • Maroko
  • Marshalli Saared
  • Martinique
  • Mauritaania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mehhiko
  • Microneesia
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongoolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Mosambiik
  • Namiibia
  • Nauru
  • Nepaal
  • Nigeeria
  • Niger
  • Nikaraagua
  • Niue
  • Norfolk
  • Norra
  • Omaan
  • Pakistan
  • Palestiina ala
  • Panama
  • Papua Uus Guinea
  • Paraguay
  • Peruu
  • Pitcairn
  • Poola
  • Portugal
  • Prantsuse Guajaana
  • Prantsuse Lõunaalad
  • Prantsuse Polüneesia
  • Prantsusmaa
  • Puerto Rico
  • Põhja-Korea
  • Põhja-Mariaanid
  • Republic of Kosovo
  • Roheneemesaared
  • Rootsi
  • Rumeenia
  • Rwanda
  • Réunion
  • Saalomoni Saared
  • Saint Barthélemy
  • Saint Helena
  • Saint Kitts ja Nevis
  • Saint Lucia
  • Saint Martin
  • Saint Pierre ja Miquelon
  • Saint Vincent ja Grenadines
  • Saksamaa
  • Samoa
  • San Marino
  • Saudi Araabia
  • Seiiellid
  • Senegal
  • Serbia
  • Sierra Leone
  • Singapur
  • Sint Maarten
  • Slovakkia
  • Sloveenia
  • Somaalia
  • Soome
  • Sri Lanka
  • Sudaan
  • Suriname
  • Svaasimaa
  • Svalbard ja Jan Mayen
  • São Tomé ja Principe
  • Süüria
  • Taani
  • TadĪikistan
  • Tai
  • Taiwan, Hiina
  • Tanzania
  • Tiaad
  • Tiiili
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad ja Tobago
  • Tuneesia
  • Turks ja Caicos
  • Tuvalu
  • Türgi
  • Türkmenistan
  • Těehhi
  • USA Neitsisaared
  • Uganda
  • Ukraina
  • Ungari
  • Uruguay
  • Usbekistan
  • Uus Meremaa
  • Uus-Kaledoonia
  • Valgevene
  • Vanuatu
  • Vatican City
  • Venemaa
  • Venetsueela
  • Vietnam
  • Wallis ja Futuna
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Ühendkuningriik
  • Ühendriikide hajasaared
  • Ĩveits

Sõiduki andmed

Sisestus peab sisaldama täpselt 17 märki.

Manuse lisamine

    Kuni 5 faili, kokku max 15 MB

    Fleetboardi kontakt

    Siit leiad Fleetboardi kontaktivormi. Selleks lahkud Mercedes-Benz Trucksi praeguselt lehelt.

    Professionaalidelt professionaalidele.

    Atego

    Professionaalidelt professionaalidele.

    Loodud jaotusvedudeks: Atego on vastupidav, hästi manööverdatav ja kütusesäästlik. Ja pakub mitmekülgseid konfiguratsioone praktiliselt igale nõudmisele jaotusvedudes.

    Olulised omadused

    Õige vahend sinu töö jaoks.

    Olgu tegemist toidukaubandusega või maastikuehitusega: Atego on mitmekülgselt kasutatav ja seda saab konfigureerida paljude valdkondade jaoks. Kas madelsõidukina või talvehooldussõidukina – selle otstarbed on paindlikud.

    Mitmesugused konfiguratsioonid

    Sõidukil on kompaktne vorm, kitsas pöörderaadius ja palju konfiguratsioonivõimalusi: Atego vastab teie vajadustele. Ükskõik kuhu sa sõidad.

    Töökindel tehnika

    Atego vastupidavate ja end tõestanud osadega tehnika peale võid kindel olla – nii kitsastest vahedest läbisõitudel, tagahoovides kui ka sagedase peatumisega linnaliikluses.

    Suur võimsus, väiksem kütusekulu

    Atego peab vastu suuremale koormusele ja selle kasutusaeg teedel on pikem. Selle kütusekulu on madal – ja ka kogukulu. 

    Ökonoomsus

    Koostatud tõhusa toimimise jaoks.

    Töötab nagu proff

    Töötab nagu proff.

    Kütuse tõhus kasutamine: selle tagab säästlik ja töökindel Euro VI mootor. Standardvarustusse kuuluva lülitusautomaatikaga PowerShift Advanced sõidate iseseisvalt ja ettenägelikult. Ka pikivahehoidja toetab pingevaba, ohutut ja ökonoomset sõiduviisi.

    Mootorid jaotusvedudeks.

    Euro VI mootorid on loodud spetsiaalselt sinu nõudmistele jaotusvedudes. Need pakuvad mootori võimsust kuni 220 kW (299 hj) ja maksimaalset pöördemomenti kuni 1200 Nm. Kokku saate valida seitsme Euro VI mootorivariandi vahel, mida saab olenevalt võimsusklassist kombineerida laia valiku käsitsi lülitatavate ja automaatsete käigukastidega. See võimaldab täpset kohandamist sinu vajadustele.

    Mootorid jaotusvedudeks
    Välimus

    Alates kompaktsest kuni avarani.

    Olgu see kompaktne, et saaks manööverdada läbi kitsaste tänavate ja tagahoovide, või pikemate sõitude sõiduk, kus on ruumi pauside veetmiseks: Neli erinevat juhikabiini on kohandatud sinu töötingimustele. 

    Atego logo
    Atego logo
    Atego juhikabiin
    Atego juhikabiin
    Juurdelülitatav nelikvedu
    Juurdelülitatav nelikvedu
    Juhiruum
    Juhiruum
    Esilatern
    Esilatern
    Mugavus

    Sisemised väärtused.

    Ategos saad käike vahetada ja juhtida nii, nagu soovid: Lülitusautomaatika PowerShift Advanced tagab täpse käiguvaliku, lühikesed lülitusajad, suure sõidumugavuse ning täpse ja mugava sõidu. Soovi korral on veok saadaval ka pneumaatilist lülitusvõimsust toetava käsitsi käigulülitusega. Lisaks ootab sind Ategos läbimõeldud panipaigakontseptsioon, mis tagab juhikabiinis korra ja ülevaatlikkuse. Loomulikult näed ka ülevaadet olukorrast teel: tagurduskaamera abil saab vaadata sõiduki taga olevat piirkonda.

    Mugavus

    Kvaliteetne salongidisain.

    Õhkvedrustusega istmed alates standardsest kuni reguleeritava kliimaseadmega variandini, mitmekülgsed multimeedia võimalused ja juhiruum sinu maitse järgi: Veoki sisemuse jaoks on sul arvukalt konfiguratsioonivõimalusi. 

    Kõik asjad saab panna panipaika katuse all

    Classic Cockpit, Comfort Cockpit ja Standard Cockpit: Valik on sinu. Juba standardsel juhiruumil on kõik käeulatuses, alates topsihoidikust ja pistikupesast kuni hoiulaekani. Kogu varustus on Classic Cockpitis ergonoomiline. Varustuse hulka kuuluvad ka tuhatoos ja pistikupesafunktsiooniga sigaretisüütel. Comfort Cockpit'is on sul lisaks palju hoiulaekaid. Soovi korral saab piirde alla ettetõmmatud panipaiga abil luua veel rohkem hoiuruumi. 

    Suur istumismugavus

    Siin istud sa mugavalt: Käsitsemiselemendid on paigutatud intuitiivselt, istmepadjad on eriti laiad ja reguleerimisala eriti suur. Standardne vedruiste on õhkvedrustusega ja pehmest lamekangast kattega. Valikuliselt on saadaval ka kliimaseadmega vedruiste.

    Raadio-infotainment-süsteem

    Kas liiklusteated või sinu lemmikmuusika: Sinu raadio-infotainment-süsteem muudab iga sõidu lihtsamaks. Soovi korral on multimeedia kasutamiseks saadaval ka eelvarustus nagu laiatarbe navigeerimissüsteemid, telefon või MP3‑mängija. Hääl edastatakse sõiduki kõlarite kaudu.

    Ohutus
    Ohutus

    Tähelepanelikud abilised pardal.

    Abisüsteemid nagu Active Brake Assist 6 ja Active Sideguard Assist 2 pakuvad sulle linnaliikluses täiendavat sõiduohutust – pööramisel, vähese nähtavusega ristmikel, manööverdamisel, sagedaste peatustega liikluses ja seal, kus iga sentimeeter on oluline.

    Video thumbnail

    Ettenägelik sõitmine: Active Brake Assisti uusim versioon suudab takistusi ja kriitilisi olukordi nüüd veel paremini tuvastada – ja reageerida selgete hoiatussignaalidega kuni automaatse täispidurduseni.

    Video thumbnail

    Kahepoolne turvalisus standardvarustuses: uusima põlvkonna Active Sideguard Assist pakub veel paremat tuge halva nähtavusega olukordades sõiduraja vahetamisel, möödasõitudel ja pööramisel.

    Video thumbnail

    Säilitab ülevaate: Front Guard Assist saab jälgida sõiduki ees olevat ala ja toetada võimalike ohtude korral hoiatushelidega – ohutuks paigaltvõtuks, manööverdamiseks ja pööramiseks.

    Nõustamine ja teenused
    Nõustamine ja teenused

    Kaasa arvatud autoteenindus.

    Nii jääb sinu veok pikemaks ajaks sinna, kus see raha teenib: teele. Isiklikud hoolduslepingud, tihe töökojavõrgustik ja ööpäevaringselt kättesaadav Mercedes‑Benz Trucks Service24h tagavad sulle võimalikult lühikesed seisuajad. Hoolduse ajal – ja isegi harvadel rikkejuhtudel. 

    Mercedes-Benz Trucks ServiceContracts

    Rohkem sisu pikaajaliseks kasutamiseks.

    Mercedes‑Benz Trucks Complete'iga sõidab sinu veok kasumlikult. Ja seda kuni 96 kuud või 1 mln km läbisõiduni. Täielik hoolduspakett hõlmab hooldusi, remonti, kuluosade asendamist ja palju muud.

    Mercedes-Benz Trucks ServiceContracts
    Digiteenused

    Digiteenused

    Luba endale sõidukihalduses digitaalset abi, et muuta oma veokiga seotud toimingud kasumlikumaks: nutikate teenustega, nagu Mercedes‑Benz Trucks Uptime, Fleetboard, TruckLive ja kliendiportaaliga My TruckPoint for Mercedes‑Benz Trucks. Parema hoolduse planeerimise, lühemate töökoja külastuste ja teel olles suurema läbipaistvuse jaoks – või dünaamiliseks teekonna planeerimiseks reaalajas liiklusandmete põhjal. Muide: isegi meie Mercedes‑Benz Trucks Service24h on rikkejuhtumi korral veel kiirem, kui sellel on juurdepääs sinu veoki digitaalsetele andmetele.

    Digitaalsed teenused.

    Fleetboard

    Fleetboard

    Fleetboardiga suurendad oma sõidukipargi tõhusust ning vähendad kulusid ja kulumist. Sõidukipargi haldustööriist edastab reaalajas andmeid, et saaksid oma veokit kasutada igapäevases transpordis eriti keskkonnateadlikult ja kütusesäästlikult. Isegi kui sinu veok on juba väga ökonoomne, saab kütusekulu Fleetboardi kasutusanalüüsi teenusega veel vähendada. Sinu juhtide individuaalse sõidustiili üksikasjaliku hindamise põhjal luuakse olulisi ülevaateid ja navigeerimissuuniseid, mis viivad parema sõidustiili ja sellega seotud kütusekulu tõhususeni. 

    MercedesBenz Trucks Uptime

    Mercedes‑Benz Trucks Uptime kontrollib kasutuselevõtul sinu veoki paljude süsteemide olekut. See suudab tuvastada kriitilisi seisundeid – ja saadab ennetavaid remondi- ja hooldussuuniseid. Nii saad kiiremini reageerida ja vältida ettenähtavaid rikkeid. Seisuaegu vähendatakse. Ja sellega seotud kulud samuti.

    Mercedes‑Benz Trucks Uptime
    Video thumbnail

    My TruckPoint for MercedesBenz Trucks ja TruckLive

    Halda oma sõidukeid ning nendega seotud lepinguid ja teavet: seda saad hõlpsalt teha digitaalse kliendiportaaliga My TruckPoint for Mercedes‑Benz Trucks.

    TruckLive on sinu sissepääs meie digitaalsesse teenindusmaailma. See võimaldab dünaamilist marsruudi juhatamist. See pakub kasulikke funktsioone, nagu tõhus hoolduste haldus ja paljud muud spetsiifilised teenused, mis on õigel ajal saadaval.

    • Parem hoolduste haldus tänu ajakohastele hooldusvälpade prognoosidele
    • Sündmuste teated vajalike remondimeetmete kohta
    • Läbipaistvus sõiduki seisundi kohta, alates pidurikatte kulumisest kuni rehvirõhuni
    • Lühemad sõiduajad ja parem planeeritavus tänu reaalajas liiklusandmetele sõiduki navigatsioonis
    • Digitaalne ja tasuta: Sinu sõidukites My TruckPoint for Mercedes‑Benz Trucksi kasutamise ja TruckLive'i1 aktiveerimise lepingud

    1 Seni, kuni sinu sõidukitel on TruckLive'i jaoks tehnilised eeldused.

    Finantsteenused
    Finantsteenused

    Täpselt õige.

    Daimler Truck Financial Servicesi kohandatud finantsteenustega: ükskõik, kas oled sõiduki kasutaja või omanik – Daimler Truck Financial Servicesil on sinu veoki ja äri jaoks individuaalne lahendus.4

    Seadusest tulenev garantii

    Seadusest tulenev garantii paljudeks juhtumiteks.

    Lisaks kogu sõiduki 12 kuu pikkusele seadusest tulenevale piiramatu läbisõiduga garantiile kehtib 36 kuu pikkune Mercedes‑Benz Trucksi pikendatud garantii jõuülekande osadele. See puudutab mootori, käigukasti, kardaanvõlli ja veosilla osade rühmi olenevalt kasutusviisist kuni 250 000 km.

    Seadusest tulenev garantii
    Kütusekaart

    Hästi varustatult teel

    Kütusekaarti* saate kasutada lisaks kütuse eest tasumisele ka muudeks otstarveteks. Kütusekaardil on Euroopas sinu veoki liikuvuse jaoks palju kasulikke funktsioone**.

    Avalik laadimine

    Kütust saad kaubamärgist sõltumata meie partneri UTA Edenredi Euroopa võrgust umbes 170 kaubamärgilt 36 riigis**.

    Sõidukiga seotud kaart

    Saad lihtsamalt teemakse arveldada ja kontrollida. Meie partner pakub ühes või mitmes riigis erinevaid lahendusi teemaksude kiireks ja lihtsaks tasumiseks. UTA One® nextiga saad ainult ühe teemaksuseadmega vabalt sõita 18 Euroopa riigis***.

    Täiendavad mobiilsusteenused

    Olgu tegu tunnelite, sildade või parvlaevade tasudega, sõiduki pesemisega või turvalistele parkimiskohtadele parkimisega – ka nende mobiilsusteenuste haldamine on kütusekaardiga lihtsam.

    * Kaardi väljaandja ja lepingupartner on koostööpartner UTA Edenred. Täiendavad kütusekaardi kasutamise tingimused tulenevad UTA Edenrediga sõlmitud lepingust.

    ** Andorra, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Kreeka, Suurbritannia, Iirimaa, Itaalia, Horvaatia, Läti, Liechtenstein, Leedu, Luksemburg, Moldova, Montenegro, Holland, Norra, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Rootsi, Šveits, Serbia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Tšehhi, Türgi, Ukraina, Ungari.

    *** Belgia koos Liefkenshoeki tunneliga, Bulgaaria, Taani (sh sillad ja parvlaevad), Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia (sh Cantone'i laevad), Horvaatia, Norra (sh parvlaevad, sillad, tunnelid ja kiirteed), Ungari, Austria, Poola (A4, Katowice - Krakow) ja e-tolli teedevõrk, Portugal, Rootsi (sh sillad ja parvlaevad), Šveits koos Liechtensteiniga, Slovakkia, Sloveenia ja Hispaania.

    Tehnilised andmed
    Tehnilised andmed

    Atego üksikasjalikult.

    Sinu ülesannete jaoks sobiv veok. Lisateave Atego variantide kohta.

    Tehnilised andmed

    Atego üksikasjalikult.

    Mootori võimsusandmed

    Kabiinide variandid

    L-juhikabiin ClassicSpace, 2,3 m, tunnel, pealtvaade
    L-juhikabiin ClassicSpace, 2,3 m, tunnel, külgvaade

    Üldised tehnilised andmed

    Välislaius
    2300 mm
    Välispikkus
    2250 mm
    Siselaius
    2000 mm
    Sisekõrgus
    1510 mm

    L-juhikabiin BigSpace 2,3 m, tunnel, pealtvaade
    L-juhikabiin BigSpace 2,3 m, tunnel, külgvaade

    Üldised tehnilised andmed

    Välislaius
    2300 mm
    Välispikkus
    2250 mm
    Siselaius
    2000 mm
    Sisekõrgus
    1910 mm

    S-juhikabiin ClassicSpace, 2,3 m, tunnel, pealtvaade
    S-juhikabiin ClassicSpace, 2,3 m, tunnel, külgvaade

    Üldised tehnilised andmed

    Välislaius
    2300 mm
    Välispikkus
    1650 mm
    Siselaius 
    2000 mm
    Sisekõrgus
    1510 mm

    S-juhikabiin ClassicSpace, pikendatud, 2,3 m, tunnel, pealtvaade
    S-juhikabiin ClassicSpace, pikendatud, 2,3 m, tunnel, külgvaade

    Üldised tehnilised andmed

    Välislaius
    2300 mm
    Välispikkus
    1830 mm
    Siselaius
    2000 mm
    Sisekõrgus
    1510 mm

    Atego rattavalemid.

    Siin on sinu soovid fookuses: Kas sa ei soovi oma eesmärgis teha ühtegi kompromissi? Või otsid lahendust, mis katab korraga mitu kasutusvaldkonda? Olgu tegemist 2‑teljelise või 3‑teljelise sõidukiga – Mercedes‑Benz Trucks pakub laia valikut kombineerimisvõimalusi. Kohandatud sinu vajaduste järgi.

    2-teljeline sõiduk 4x2

    4×2

    2-teljeline sõiduk vedava tagasilla ja diferentsiaalilukustusega.

    2-teljeline sõiduk 4x4

    4×4

    Nelikveoga 2-teljeline sõiduk, valikuliselt juurdelülitatav või püsiv koos telje- ja rattavahelise diferentsiaalilukustusega.

    Edasimüüja otsing

    Isiklik nõustamine ja kompetentne autoteenindus: siit leiad oma lähima Mercedes‑Benz Trucksi edasimüüja.

    Leia edasimüüja
    Mercedes-Benz Trucks Range eActros 600, eActros 300/400, Actros, Arocs l ProCabin,, Atego-ga

    Konfiguraator

    Mercedes‑Benz Trucksi konfiguraatoriga saad oma veoki kokku panna enda vajaduste ja nõuete järgi.  

    Sind võib huvitada ka see:

    Enamat kui veok.

    Enamat kui veok

    Sinu individuaalne veok.

    Teie individuaalne veok

    Sinu kõrval.

    Sinu kõrval

    Joonised ja tekstid võivad sisaldada ka seeriaviisilisse tarnekomplekti mittekuuluvaid tarvikuid ja erivarustust. Kujutatud joonised on vaid näitlikud ega pruugi kajastada originaalsõidukite tegelikku seisukorda. Originaalsõidukite välimus võib joonistel kujutatust erineda. Jätame endale õiguse teha muudatusi. Joonised ja tekstid võivad sisaldada ka selliseid tüüpe, abiteenuseid, teenuseid ja tooteid, mida mõnes riigis ei pakuta.

    Rahvusvaheliselt tegutseva ettevõttena on võrdsus, mitmekesisus, avatus ja austus Daimler Truck AG põhiuskumused. Näitame seda oma mõtlemises, tegutsemises ja suhtluses. Põhimõtteliselt hõlmavad kõik valitud mõisted loomulikult kõiki sugusid ja identiteete.

    1 Abisüsteemid saavad juhte ainult toetada. Sõiduki ohutu juhtimise eest vastutab alati täielikult juht.

    2 Standardvarustus EL-is. 

    3 Erivarustuse S2J abil saab keelata Active Brake Assist 6 hädapidurdussüsteemide automaatse inaktiveerimise võimaluse.

    4 Daimler Trucki finantsteenuste tooted ei ole saadaval kõigis riikides. Konkreetsel turul saadavuse kontrollimiseks tuleb pöörduda edasimüüja poole.