Το Unimog παντός εδάφους είναι εξοπλισμένο με τη σύγχρονη και αποδοτική τεχνολογία μετάδοσης κίνησης της. Η γενιά κινητήρων ευρείας παραγωγής Euro 6 θέτει ορόσημα στην κατηγορία της και έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να είναι φιλική προς το περιβάλλον, οικονομική και αποδοτική χωρίς συμβιβασμούς. Ο 4κύλινδρος κινητήρας ισχύος 170 kW είναι ιδιαίτερα εύκολος στη συντήρηση, οικονομικός, με ομαλή λειτουργία και ισχυρές επιταχύνσεις. Χαρακτηρίζεται από υψηλή ροπή στρέψης έως 900 Nm και καλές επιδόσεις όσον αφορά τις εκπομπές καυσαερίων, την κατανάλωση καυσίμου και τη σχέση ισχύος/βάρους. Η 4βάλβιδη τεχνολογία και το σύστημα ψεκασμού Common Rail με 2400 bar τον κάνει ακόμη πιο αποτελεσματικό.

Οι κινητήρες δεν χρησιμοποιούνται μόνο για την κίνηση αλλά και στην πέδηση: το μηχανόφρενο αποσυμπίεσης δύο βαθμίδων μειώνει τη μηχανική φθορά και συμβάλλει σημαντικά στην οικονομία. Για την εκ των υστέρων επεξεργασία καυσαερίων, η γενιά κινητήρων BlueTec 6 χρησιμοποιεί τεχνολογίες που είναι δοκιμασμένες σε κινητήρες βαριάς χρήσης ευρείας παραγωγής για πολλά εκατομμύρια χιλιόμετρα. Στη μονάδα εκ των υστέρων επεξεργασίας καυσαερίων, ο καταλύτης SCR μειώνει τα οξείδια αζώτου στο ελάχιστο, ενώ το φίλτρο σωματιδίων Diesel αποτρέπει σχεδόν πλήρως τη διαφυγή σωματιδίων αιθάλης.