Avec l'Unimog, les occupants et les autres usagers sont protégés. L'excellente visibilité vers l'avant grâce au capot court, la parfaite tenue de cap, l’ABS, le comportement directionnel précis, une répartition optimale de la charge sur les essieux et enfin un poste de conduite à faibles vibrations avec ceinture trois points et appuie-tête sont les principales caractéristiques. Côté extérieur, le capot avant court et l'excellente visibilité de la zone de conduite et de travail font de l'Unimog un véhicule utilitaire particulièrement sûr. Le système d’essuie-glace implanté en hauteur pour mieux nettoyer le pare-brise surtout l'hiver, mais aussi les projecteurs avec feux de jour, pour mieux voir et être vu, sont d’autres équipements dédiés à la sécurité. Le système caméras-écrans (option) avec jusqu'à trois caméras disponible départ usine améliore encore la visibilité immédiate et facilite le montage d'outils frontaux.
Surtout lors de l'utilisation d'outils à montage frontal, les dimensions du capot avant et la position du conducteur jouent un rôle important. L'Unimog dépasse la valeur de référence de 3,5 m officiellement prescrite en Allemagne, même avec des outils.
Grâce aux renforts du soubassement de la cabine et aux arceaux tubulaires sur le montant A, la cabine de l’Unimog répond à la norme ECE-R29/03 sur la résistance des cabines et améliore en outre la sécurité des passagers.
