Ricerca concessionario

Trova il concessionario Mercedes‑Benz Trucks più vicino a te.

Resta in contatto.

Scopri Mercedes-Benz Trucks sui nostri canali digitali.

FOLLOW THE ROADSTARS.

Scambia esperienze con altri camionisti.

Sali a bordo

Fornitore | Partita Iva Daimler Truck Italia S.r.l.: 14789701001
Protezione Dati
Note legali
Protezione Dati Assistenza stradale
Protezione dei dati veicoli di prova
Sistema whistleblowing
Condizioni di utilizzo

Fornitore | Partita Iva Daimler Truck Italia S.r.l.: 14789701001

Provider

Provider

Daimler Truck AG
Fasanenweg 10 70771 Leinfelden-Echterdingen Germania
Telefono: +49 711 8485-0
E-mail: contact@daimlertruck.com

Rappresentata dal Consiglio di Amministrazione:
Karin Rådström (la presidente), Karl Deppen, Andreas Gorbach, Jürgen Hartwig, John O`Leary, Achim Puchert, Eva Scherer

Presidente del Consiglio di Vigilanza: Joe Kaeser
Iscrizione al Registro delle imprese di Stoccarda, n. HRB 762884
Partita IVA: DE 32 12 81 771

Daimler Truck Italia S.r.l.
Una società Daimler Truck AG
Società Unipersonale soggetta a direzione e coordinamento di Daimler Truck AG
Via Giulio Vincenzo Bona 110
00156 Roma
Posta Elettronica certificata (PEC): daimlertruckitalia@legalmail.it
Capitale Sociale i.v. Euro 10.000,00
Consiglio di Amministrazione: Maurizio Pompei (Presidente e Amministratore Delegato), Daniela Benedetti (Amministratore Delegato), Maurizio Calugi (Consigliere)
Presidente del Collegio Sindacale: Paolo Agnesi
Iscrizione al Registro Imprese di Roma, R.E.A. n. RM-1545972
Partita IVA: 14789701001

Fornitore servizi finanziari

Daimler Truck Financial Services Italia S.p.A. - Società unipersonale
Via G. Vincenzo Bona, 110
00156 Roma
Telefono + 39 06 42989100
Posta elettronica certificata (PEC): daimler-truck-fsi@legalmail.it

Cap. Soc. Euro 32.000.000,00 i.v. -
Consiglio di Amministrazione:
Bernd Barth (Presidente), Monica Pastore (Vice Presidente e Amministratore Delegato), Alessandra Benetti (Consigliere), Giovanni Calì (Consigliere), Simone Ciccotti (Consigliere), Hendrik Stroben (Consigliere).
Codice fiscale e partita IVA: 16238271007
Codice ABI: 19572.7
Autorità di controllo competenti:
Banca d’Italia
Via Nazionale, 91
00184 Roma
CCIAA di Roma: 1643606 - Iscritta nell'elenco ex art. 106 T.U.B. (cd. “Albo Unico”) tenuto dalla Banca d'Italia con matricola n. 250. Iscrizione Registro Unico Intermediari Assicurativi e Riassicurativi tenuto dall’IVASS con il n. D000705920.

Protezione Dati

Protezione dati

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dati ("RGPD") è:
Daimler Truck AG ("Noi")
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germania
Email: contact@daimlertruck.com

Responsabile della protezione dei dati:
Daimler Truck AG
Responsabile per la protezione dei dati del Gruppo
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
Email: dataprivacy@daimlertruck.com

1. Riservatezza dei dati personali
La ringraziamo per aver visitato il nostro sito web e per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. Il progresso tecnologico che fa parte dell’epoca in cui viviamo ci apre possibilità inimmaginabili. Ciò comporta un elevato livello di responsabilità da parte delle aziende alle quali mettiamo a disposizione i nostri dati personali. Daimler Truck AG è consapevole di questa responsabilità e prende molto sul serio la tutela della Sua sfera privata durante l'utilizzo delle nostre pagine web. Nella nostra informativa sul trattamento dei dati personali, La informiamo su come raccogliamo ed elaboriamo i Suoi dati personali, per quali scopi, su quali basi giuridiche e per quanto tempo li conserviamo. Inoltre, La informiamo in merito ai diritti che può esercitare e su come può effettuare un reclamo.

2. Finalità
a. Disponibilità del sito web
Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo nella misura in cui ciò sia necessario per mettere a disposizione un sito web funzionante e i nostri contenuti. Inoltre, utilizziamo i dati personali per ottimizzare il sito web e proteggere i nostri sistemi IT.

b. Richiesta di contatto con noi
Se ci fornisce i Suoi dati personali, ad esempio nell'ambito di una chat, di un modulo di contatto o di una comunicazione telefonica, li utilizziamo per la gestione della Sua richiesta e laddove necessario, ai fini dell’esecuzione e della contabilizzazione di eventuali operazioni commerciali, solo nella misura necessaria nei singoli casi.

c. Avvio o adempimento del contratto
Se ci fornisce i Suoi dati personali per l'esecuzione di un contratto e/o per l'avvio di un contratto, li utilizziamo ai fini dell’esecuzione e della fatturazione di eventuali transazioni commerciali.

d. Altri trattamenti possibili
Se ci fornisce il Suo consenso per partecipare ad un sondaggio sulla soddisfazione dei clienti, per partecipare ad un concorso a premi o nell’ambito di una registrazione sul nostro sito web, utilizziamo i Suoi dati personali per tali finalità. Noi ed eventualmente terze parti selezionate utilizziamo i Suoi dati per mostrarLe contenuti o pubblicità personalizzati in base al Suo comportamento nell’utilizzare il sito, a condizione che Lei abbia prestato il Suo consenso tramite il nostro Consent Management System. Ulteriori informazioni e le opzioni selezionabili per prestare o meno il Suo consenso sono disponibili qui.

3. Raccolta e trattamento dei dati personali
a. Non vi è alcun obbligo di fornire i Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Tuttavia, è possibile che la disponibilità di determinati contenuti del nostro sito web dipendano dal fatto che i dati personali siano forniti o meno. Qualora in questi casi Lei non dovesse fornire i Suoi dati personali, è possibile che i contenuti non vengano visualizzati o vengano visualizzati solo limitatamente. b. Qualora ci vengano forniti ulteriori dati personali, ad es. nell'ambito di una registrazione, una chat, un modulo di contatto, un sondaggio, un concorso a premi o ai fini dell'esecuzione di un contratto, noi utilizziamo questi dati per le suddette finalità, per la gestione dei clienti e – laddove necessario – ai fini dello svolgimento e della contabilizzazione di eventuali operazioni commerciali, solo nella misura necessaria nei singoli casi.

b. Disponibilità del sito web
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la visualizzazione del sito web al computer del visitatore. A tale scopo, l'indirizzo IP anonimizzato del visitatore deve rimanere memorizzato per la durata della sessione e pertanto, viene memorizzato in file di log per garantire la funzionalità del sito web. Ogni volta che Lei visita il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni che il Suo browser ci trasmette in file di log. Ciò premesso, in caso di visita del sito web vengono raccolti i seguenti dati:

il browser e il sistema operativo utilizzati e le relative impostazioni;
data e ora della visita;
lo stato di accesso (ad es. se è stato possibile accedere a un sito web o se è stato ricevuto un messaggio di errore);
l'utilizzo delle funzioni del sito web;
i termini di ricerca inseriti;
la frequenza con cui vengono visitati i singoli siti web;
il nome dei file recuperati;
la quantità di dati trasferiti;
il sito web da cui è stato effettuato l'accesso ai nostri siti web e il sito web visitato dai nostri siti web, sia facendo clic sui link presenti sui nostri siti web sia inserendo un dominio direttamente nel campo di immissione della stessa scheda (o finestra) del browser in cui è stato effettuato l'accesso ai nostri siti web;
In particolare, per motivi di sicurezza, al fine di prevenire e rilevare eventuali attacchi informatici alle nostre pagine web o tentativi di truffa, memorizziamo per sette giorni il Suo indirizzo IP e il nome del Suo Internet Service Provider.

c. Richiesta di contatto con noi
In tale caso i Suoi dati personali vengono raccolti quando ci contatta. La tipologia di dati raccolti quando Lei compila un modulo di contatto o nell’ambito di una chat sono riportati nel rispettivo modulo. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta o ai fini dello svolgimento e della contabilizzazione di eventuali operazioni commerciali.
Inoltre, trattiamo anche altri dati nell'ambito del nostro rapporto commerciale con Lei. Tra questi figurano in particolare i dati provenienti da comunicazioni tramite posta e tramite telefono.

d. Avvio o adempimento del contratto
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo innanzitutto i dati che Lei ci fornisce nell'ambito del nostro rapporto commerciale (in particolare per l'evasione di ordini inviati mediante il nostro shop online, ecc.). Tra questi figurano in particolare i seguenti dati:

dati anagrafici del partner contrattuale e/o del suo rappresentante, in particolare nome e cognome;
dati di contatto del partner contrattuale o del suo rappresentante, in particolare l’indirizzo attuale, i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail;
dati contrattuali quali data di consegna, data dell'ordine e data di conferma, numero dell'ordine e del conto cliente;
per le operazioni di esportazione, i dati estratti dalla visura camerale e il numero di partita IVA;
eventualmente coordinate bancarie, come IBAN e BIC.

e. Altri trattamenti possibili
Ulteriori dati personali possono essere trattati nei seguenti casi:

per la partecipazione a sondaggi sulla Sua soddisfazione in merito ai prodotti e ai servizi offerti da noi e dai nostri partner contrattuali;
per la partecipazione a giochi a premi o concorsi;

per registrarsi sul nostro sito web.

I dati raccolti in caso di compilazione di un modulo di contatto o in caso di comunicazione tramite chat sono visibili nel rispettivo modulo.
Tali dati saranno trattati solo in caso di un Suo consenso o in conformità alle disposizioni di legge vigenti (cfr. punto 6).

4. Trasferimento dei dati personali a terzi, social plugin, utilizzo di fornitori di servizi
Se sulle nostre pagine web utilizziamo i cosiddetti "social plugin" di social network come Facebook e Twitter, li integriamo come segue: durante la navigazione sulle nostre pagine web, i social plugin sono disattivati di default, vale a dire che nessun dato personale viene trasmesso ai gestori di questi social network. Se Lei desidera utilizzare uno dei social network, può cliccare sul rispettivo social plugin per attivarlo e confermare così il Suo consenso alla comunicazione con questi social network. I pulsanti diventeranno attivi e stabiliranno la connessione. Se Lei possiede un account utente presso il social network e al momento dell'attivazione del social plugin ha effettuato il login, il social network può associare la Sua visita delle nostre pagine web al Suo account utente. Se Lei desidera evitare che ciò avvenga, prima dell'attivazione del social plugin deve disconnettersi dal social network. La visita di altri siti web Daimler Truck non può essere associata da un social network prima che Lei abbia attivato anche lì un social plugin. Se Lei attiva un social plugin, il social network trasmette i contenuti resi disponibili direttamente al Suo browser, che li integra nelle nostre pagine web. In questa situazione possono verificarsi anche trasmissioni di dati avviate e controllate dal rispettivo social network.

Al Suo collegamento a un social network, alle trasmissioni di dati tra il social network e il Suo sistema e alle Sue interazioni su questa piattaforma si applicano esclusivamente le norme sulla protezione dati del rispettivo social network. Il social plugin rimarrà attivo fino a quando Lei non avrà disattivato o cancellato i Suoi cookie (cfr. punto 5.d). Cliccando sul link di un'offerta o attivando un social plugin, i dati personali possono essere trasmessi a fornitori in Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo che, secondo l'Unione Europea (di seguito anche: "UE"), non garantiscono un livello di protezione adeguato ai sensi degli standard UE per il trattamento dei dati personali. Prima di cliccare su un link o di attivare un social plugin, La invitiamo a tenere presente che così facendo è possibile che vengano trasmessi i Suoi dati personali ai fornitori di cui sopra.

Per il funzionamento, il miglioramento e la protezione dei nostri siti web ci avvaliamo di fornitori di servizi qualificati (compresi fornitori di servizi IT, agenzie di marketing). Trasmettiamo i dati personali a questi ultimi solo nella misura necessaria per la messa a disposizione e l'utilizzo delle pagine web e delle relative funzionalità, per il perseguimento di interessi legittimi, per l'adempimento di obblighi legali o nella misura in cui l'utente abbia acconsentito. Ulteriori informazioni sui destinatari dei dati sono disponibili nel nostro Consent Management System.

5. Cookie
a. Durante la navigazione sul nostro sito web possono essere utilizzati cookie. I cookie sono file che vengono memorizzati nel browser del visitatore. Quando un visitatore accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo del visitatore. Questi cookie contengono una stringa di caratteri peculiari che consentono di identificare in modo univoco il browser quando si richiama nuovamente il sito web. Tecnicamente si tratta dei cosiddetti cookie HTML e di strumenti software simili come Web/DOM Storage o Local Shared Objects (cosiddetti "flash cookie"), che definiamo collettivamente cookie.

b. I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul Suo desktop, notebook o dispositivo mobile quando Lei visita un sito web. Possono essere utilizzati per riconoscere se è già stata stabilita una connessione tra il dispositivo e le pagine web, tenere conto della lingua preferita o di altre impostazioni, mettere a disposizione determinate funzionalità (ad es. shop online, configuratore di veicoli) o riconoscere gli interessi dell'utente in base all'utilizzo. I cookie possono anche contenere dati personali.

c. Se e quali cookie vengono utilizzati quando Lei visita i nostri siti web dipende dalle aree e dalle funzioni dei nostri siti web che Lei utilizza e se Lei acconsente nel nostro Consent Management System all'utilizzo di cookie che non sono tecnicamente necessari al funzionamento del sito. I cookie tecnicamente necessari sono piccoli file che vengono memorizzati da un sito web nel browser dell'utente durante la navigazione in Internet. Garantiscono che un sito web funzioni e che gli utenti lo vedano allo stesso modo la prossima volta che lo visitano. Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non richiedono il consenso dell'utente. Ulteriori informazioni e le opzioni selezionabili per prestare o meno il Suo consenso sono disponibili qui.

d. La preghiamo di notare che è possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'installazione dei cookie e decidere se accettarli o meno in determinati casi o in generale. Ogni browser è diverso nel modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Questa operazione è descritta nel menu guida di ogni browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie. Queste impostazioni per i rispettivi browser sono disponibili ai seguenti link:

Esplora risorse
Firefox
Chrome
Safari

e. Se Lei decide di non utilizzare o di cancellare i cookie, è possibile che non tutte le funzioni dei nostri siti web siano disponibili o che singole funzioni siano disponibili solo limitatamente.

6. Base giuridica del trattamento
a. Disponibilità del sito web
La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati nei file di log è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b) GDPR. A tale proposito, adempiamo al contratto esistente con l'utente - anche in caso di offerte gratuite - per l'utilizzo del sito web. Inoltre, trattiamo i dati per perseguire i nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR, al fine di poterLe mettere a disposizione tecnicamente il sito web. Il nostro legittimo interesse è quello di poterLe offrire un sito web accattivante, tecnicamente funzionante, di facile utilizzo e sicuro.

b. Richiesta di contatto con noi
La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla Sua richiesta ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR. Se il Suo contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei Suoi dati personali è l'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b) GDPR.

c. Avvio o adempimento del contratto
L'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera b) GDPR è la base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali ai fini dell'avvio o dell'esecuzione di un contratto con Lei.
Nella misura in cui il trattamento dei Suoi dati personali sia necessario per l'adempimento dei nostri obblighi legali (ad es. per la conservazione dei dati), siamo autorizzati a farlo ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera c) GDPR.

d. Iscrizione alla newsletter (vedi sezione 9)
Per il trattamento dei dati personali ai fini dell'iscrizione alla nostra newsletter, attivando il link di conferma, Lei acconsente all'utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera a) GDPR.

e. Altri trattamenti possibili
Trattiamo i dati personali ai fini del perseguimento dei nostri legittimi interessi, nonché degli interessi legittimi di terzi ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR, in particolare per le seguenti operazioni di trattamento:

per il mantenimento della funzionalità dei nostri sistemi IT;
per la commercializzazione (diretta) di nostri prodotti e servizi e di prodotti e servizi di terzi (a meno che ciò non avvenga con il Suo consenso);
per raccogliere la documentazione richiesta per legge in merito ai contatti commerciali.

Trattiamo inoltre i Suoi dati personali per poterLe fornire il nostro sito web dal punto di vista tecnico. Il nostro legittimo interesse è quello di poterLe offrire un sito web/prodotto accattivante, tecnicamente funzionale, intuitivo e sicuro. Nell'ambito della necessaria ponderazione degli interessi, teniamo conto in particolare del tipo di dati personali, della finalità del trattamento, delle circostanze del trattamento e del Suo interesse alla riservatezza dei Suoi dati personali.

7. Cancellazione dei Suoi dati personali
I Suoi dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti.

a. Disponibilità del sito web
In caso di raccolta dei Suoi dati per la messa a disposizione del nostro sito web, i dati vengono cancellati al termine della rispettiva sessione. Se i dati vengono salvati in file di log, vengono cancellati dopo un massimo di sette giorni.

b. Richiesta di contatto con noi
I Suoi dati personali vengono cancellati dopo che la Sua richiesta è stata elaborata. Ciò avviene se dalle circostanze si evince che la questione è stata definitivamente chiarita e se non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

c. Avvio o adempimento del contratto
Trattiamo e conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario all'adempimento di obblighi contrattuali o legali, generalmente per 10 anni a partire dalla data di scadenza del contratto o in caso di operazioni contabili per 10 anni a partire dalla data in cui è stata effettuata l’operazione contabile.

d. Dichiarazione di consenso
Può revocare il Suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, gratuitamente e con effetto per il futuro. La preghiamo di notare che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti avvenuti prima della revoca non ne sono interessati. La revoca del consenso può comportare che non saremo più in grado di fornire i nostri servizi in tutto o in parte senza l'elaborazione di questi dati e quindi dovremo risolvere il contratto in essere.

e. Altri trattamenti possibili
L'elaborazione avviene tramite la memorizzazione precedentemente menzionata, i dati vengono memorizzati solo nella misura richiesta dalle leggi, dai regolamenti o da altre disposizioni normative a cui siamo soggetti nell'UE o dalle disposizioni di legge di paesi terzi, se in questi ultimi esiste un livello adeguato di protezione dei dati. Se la cancellazione non è possibile in singoli casi, i dati personali corrispondenti vengono contrassegnati con l'obiettivo di limitarne l'ulteriore elaborazione.

8. Diritti dei soggetti interessati
a. In qualità di interessato, Lei ha il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16 GDPR), alla cancellazione (art. 17 GDPR), alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

b. Qualora Lei abbia acconsentito al trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna motivazione. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dei Suoi dati personali svolto fino al momento della revoca. Resta inalterato anche l'ulteriore trattamento di questi dati in virtù di un'altra base giuridica e per le finalità che ne derivano.

c. Diritto di opposizione
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano, effettuato sulla base dell'art. 6 paragrafo 1 frase 1 lettera f) GDPR (trattamento dei dati sulla base di interessi legittimi). In caso di Sua opposizione, i Suoi dati personali continueranno a essere da noi elaborati solo laddove sia possibile dimostrare motivi vincolanti e giustificati che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato, o qualora il trattamento sia necessario ai fini dell'accertamento, dell'esercizio o della difesa di diritti legali. Se trattiamo i Suoi dati personali per finalità di marketing diretto al fine di perseguire interessi legittimi sulla base di una ponderazione degli interessi, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna motivazione.

d. Può esercitare i Suoi diritti al seguente indirizzo di contatto: daimlertruckitalia@legalmail.it

9. Newsletter
Se si iscrive alla nostra newsletter via e-mail, riceverà regolarmente informazioni sulle nostre offerte via e-mail. Per l'invio della newsletter è necessario solo il Suo indirizzo e-mail. La fornitura di ulteriori dati è facoltativa e verrà utilizzata per poterLa contattare personalmente. Per l'invio della newsletter utilizziamo il cosiddetto processo di doppio opt-in. Ciò significa che Le invieremo una newsletter via e-mail solo se ha espressamente confermato il Suo consenso alla ricezione della newsletter. Riceverà un'e-mail di conferma che Le chiederà di confermare, cliccando sul relativo link, che in futuro desidera ricevere la nostra newsletter via e-mail. I dati da noi raccolti durante l'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per scopi pubblicitari tramite la newsletter via e-mail.

L'annullamento dell'iscrizione alla newsletter può essere effettuato in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione tramite il link di annullamento dell'iscrizione contenuto nella newsletter. Una volta annullata l'iscrizione, il Suo indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra mailing list della newsletter, a meno che non abbia espressamente acconsentito all'ulteriore utilizzo dei Suoi dati. Inoltre, ci riserviamo il diritto di continuare ad utilizzare i Suoi dati in base a ciò che è consentito dalla legge e di cui La informiamo nella presente informativa sul trattamento dei dati personali.

10. Trasferimento a Paesi terzi
Ai fini della manutenzione e del supporto dei sistemi IT, trasmettiamo i Suoi dati o ne consentiamo l’accesso anche a fornitori di servizi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). Poiché i paesi al di fuori del SEE generalmente non dispongono di un livello di protezione dei dati personali conforme agli standard UE, assicuriamo contrattualmente che i fornitori di servizi situati al di fuori del SEE adottino misure per garantire un livello di protezione dei dati personali corrispondente al livello di protezione dei dati nell'UE/nel SEE. Per ulteriori informazioni in merito, La invitiamo ad utilizzare i contatti forniti nella presente informativa. Specifichiamo inoltre che anche le società facenti parte del Gruppo Daimler Truck sono soggette alle severe norme sulla protezione dati di Daimler Truck AG.

Nei seguenti paesi (link all'elenco), dal punto di vista dell'UE, esiste un livello di protezione adeguato per il trattamento dei dati personali (cosiddetta decisione di adeguatezza). Con i destinatari dei dati situati nei paesi che non risultano nell’elenco di cui sopra, concordiamo l'applicazione delle clausole contrattuali standard UE (SCC), delle norme vincolanti d’impresa o del Privacy Shield, al fine di creare un "livello di protezione adeguato" in conformità ai requisiti di legge.

Ultimo aggiornamento: Ottobre 2024

Note legali

Avvertenze legali

Diritti d‘autore

Copyright Daimler Truck AG. Tutti i diritti riservati. Tutti i testi, le immagini, i grafici e i file audio, video e di animazione e i loro adattamenti sono soggetti alle norme sui diritti d'autore e alle altre leggi vigenti sulla tutela della proprietà intellettuale e pertanto non possono essere copiati a scopo commerciale o di riproduzione, né modificati ed utilizzati su altri siti Web. Alcune pagine Internet di Daimler Truck AG possono contenere anche materiale soggetto ai diritti d’autore di coloro che lo hanno messo a disposizione.

Prodotti e prezzi

Dopo la chiusura del lavoro di redazione di alcune pagine possono essersi verificate alcune modifiche. Pertanto, i dati sui prodotti relativi a dotazione, aspetto esteriore, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante, costi di esercizio, ecc. sono da ritenersi puramente indicativi. Inoltre, quanto riportato si intende salvo modifiche ai prezzi ed eventuali errori. Le foto possono illustrare anche accessori ed equipaggiamenti a richiesta che non fanno parte della dotazione di serie. I colori possono variare per motivi tecnici. Le dichiarazioni su prezzi ed equipaggiamenti di base, disposizioni e conseguenze legislative, giuridiche e fiscali valgono soltanto per l'Italia.
Ci riserviamo la possibilità di variazioni strutturali o formali, cambiamenti delle tonalità cromatiche o modifiche alla dotazione di serie del veicolo durante il periodo precedente alla consegna, qualora il prodotto non risulti sostanzialmente diverso e le modifiche siano accettabili per l’acquirente. Le illustrazioni possono anche contenere accessori originali, equipaggiamenti a richiesta o altre dotazioni che non fanno parte degli allestimenti o delle prestazioni di serie. Eventuali differenze di tonalità sono dovute alla tecnica di riproduzione. Salvo diversamente specificato nelle condizioni di vendita o di consegna, si applicano i prezzi validi il giorno della consegna.
Per i nostri concessionari, i prezzi si intendono come consigliati e non vincolanti. Per le ultime informazioni aggiornate in merito si prega pertanto di rivolgersi ad una nostra Filiale o ad una nostra Concessionaria.

Marchi

Tutti i marchi di fabbrica di Daimler Truck AG menzionati nelle pagine Internet di Daimler Truck AG sono tutelati legalmente. Ciò vale in particolare per le denominazioni dei modelli nonché per tutti i loghi e gli emblemi dell'azienda.

Dichiarazione di tutela dei marchi

e Mercedes‑Benz sono marchi di proprietà di Mercedes‑Benz Group AG

Diritti di licenza

Dopo la chiusura del lavoro di redazione delle singole pagine, possono essersi verificate variazioni ai prodotti (compresi cambiamenti di struttura o di forma, differenze di colore ecc.) e ai servizi offerti. Le illustrazioni possono mostrare accessori, optional o altre funzionalità a richiesta che non fanno parte delle dotazioni di serie dei prodotti o dei servizi offerti. Le differenze di colore sono dovute a motivi tecnici. Le singole pagine possono contenere anche tipologie di prodotti e di servizi non offerti nei singoli Paesi. Le dichiarazioni relative a disposizioni legali e fiscali e le loro conseguenze sono valide solo per l’Italia. Salvo diversa indicazione nelle condizioni di vendita o di consegna, si applicano i prezzi validi il giorno della consegna. Per i nostri partner contrattuali, i prezzi si intendono come consigliati e non vincolanti. Per conoscere gli ultimi aggiornamenti vi preghiamo di rivolgervi ad una nostra filiale o ad un nostro partner contrattuale.

e Mercedes‑Benz sono marchi di proprietà di Mercedes‑Benz Group AG

e Mercedes‑Benz godono della tutela della proprietà intellettuale di Mercedes‑Benz Group AG. Il loro utilizzo da parte di Daimler Truck AG è concesso in licenza.

Dichiarazioni rivolte al futuro

Le pagine Internet di Daimler Truck AG contengono dichiarazioni rivolte al futuro che si basano sulla nostra valutazione attuale di eventi futuri. Con termini come "prevedere", "presumere", "credere", "stimare", "attendere", "intendere", "possono/potrebbero", "pianificare", "proiettare", "dovrebbero" e parole simili, presenti su queste pagine internet, si intende identificare alcune dichiarazioni rivolte al futuro.

Tali dichiarazioni sono soggette a una serie di rischi e incertezze. Alcuni esempi includono:

un andamento sfavorevole della situazione economica globale, in particolare un calo della domanda nei nostri mercati di vendita più importanti,
un deterioramento delle nostre opportunità di rifinanziamento sui mercati del credito e finanziario,
eventi di forza maggiore inevitabili, come catastrofi naturali, pandemie, atti di terrorismo, disordini politici, conflitti militari, incidenti industriali e le loro conseguenze sulle nostre attività di vendita, acquisto, produzione o finanziamento,
variazioni dei tassi di cambio, delle dogane e delle normative sul commercio estero,
un cambiamento nel comportamento dei consumatori,
una possibile perdita di accettazione dei nostri prodotti e servizi con conseguente deterioramento dell'applicazione dei prezzi e dell'utilizzo delle capacità produttive,
aumenti dei prezzi dei carburanti e delle materie prime,
interruzioni della produzione dovute a carenze di materiali, scioperi dei lavoratori o insolvenze dei fornitori,
un calo dei prezzi di rivendita dei veicoli usati,
l'implementazione con successo di misure di riduzione dei costi e di miglioramento dell'efficienza,
le prospettive commerciali delle società in cui deteniamo interessi significativi,
l'attuazione con successo di collaborazioni strategiche e joint venture,
modifiche di leggi, regolamenti e direttive ufficiali, in particolare per quanto riguarda le emissioni dei veicoli, il consumo di carburante e la sicurezza,
nonché il completamento di indagini ufficiali o avviate dal governo in corso e l'esito di procedimenti legali futuri in corso o minacciati e altri rischi e incertezze, alcuni dei quali sono descritti nella nostra relazione annuale attuale o nella relazione intermedia attuale alla voce "Rapporto sui rischi e sulle opportunità".

Qualora dovesse verificarsi uno di questi fattori di incertezza o imponderabili o qualora le supposizioni alla base delle dichiarazioni rivolte al futuro dovessero rivelarsi errate, i risultati effettivi potrebbero differire notevolmente da quelli espressi o implicitamente espressi in tali dichiarazioni.

Non intendiamo aggiornare continuamente le dichiarazioni rivolte al futuro né ci assumiamo alcun obbligo al riguardo, in quanto le dichiarazioni rivolte al futuro si basano esclusivamente sulle circostanze presenti alla data della loro pubblicazione.

Responsabilità

Le informazioni ed indicazioni contenute in queste pagine non rappresentano alcuna assicurazione o garanzia, sia espressa che tacita. In particolare, esse non costituiscono una tacita promessa o garanzia relativa alla composizione, alla capacità commerciale, all'idoneità a determinati scopi oppure alla non violazione di leggi o brevetti.

Qualora sulle pagine web di Daimler Truck AG vengano forniti consigli o raccomandazioni, Daimler Truck AG non è tenuta a risarcire eventuali danni derivanti dall'osservanza di tali consigli o raccomandazioni, fatta salva la responsabilità derivante da un rapporto contrattuale, da un atto illecito o da altre disposizioni di legge.

Daimler Truck AG esclude inoltre qualsiasi responsabilità per colpa lieve degli obblighi derivanti dal download di file messi a disposizione da Daimler Truck AG sulle pagine Internet di Daimler Truck AG, a meno che tali violazioni non pregiudichino gli obblighi contrattuali essenziali, la vita, la salute o l'incolumità fisica o i diritti derivanti dalla legge sulla responsabilità del produttore. Lo stesso vale per le violazioni degli obblighi da parte dei nostri agenti e ausiliari.

Le nostre pagine Internet contengono anche link ad altre pagine Internet. Desideriamo farvi notare che non abbiamo alcuna influenza sulla configurazione e sul contenuto dei siti con cui è istituito un collegamento. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza, la completezza o la qualità delle informazioni ivi fornite. Per tale ragione prendiamo le distanze da tutti i contenuti di queste pagine. La presente dichiarazione vale per tutti i link presenti nelle nostre pagine Internet che rimandano a pagine esterne e ai relativi contenuti.

Informazioni sul componimento delle controversie online

La Commissione UE ha istituito una piattaforma Internet finalizzata alla risoluzione delle controversie online (cosiddetta "piattaforma ODR"). La piattaforma ODR funge da punto di contatto per la composizione extragiudiziale di controversie relative a obblighi contrattuali derivanti da contratti di compravendita online.

La piattaforma ODR è raggiungibile al seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Avvertenza ai sensi dell'art. 36 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie con i consumatori (VSBG)

Daimler Truck AG non prenderà parte ad alcuna procedura di conciliazione davanti a un ufficio di conciliazione ai sensi della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie con i consumatori (VSBG) e non è obbligata a farlo.

Prevalenza

Le condizioni di utilizzo per un'offerta digitale prevalgono sulle presenti avvertenze legali.

Protezione Dati Assistenza stradale

Informativa sulla protezione dei dati Mercedes-Benz Trucks Service24h

La protezione dei tuoi dati personali è per noi una priorità assoluta e rientra in tutti i nostri processi aziendali. Nella seguente informativa sulla protezione dei dati è riportata una panoramica dettagliata del trattamento dei dati personali degli utenti da parte di Daimler Truck AG in relazione a Mercedes‑Benz Trucks Service24h. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Con la presente informativa sulla protezione dei dati desideriamo informarti in merito al tipo, all'entità e alle finalità della raccolta dei dati personali da parte di Daimler Truck AG e al modo in cui li trattiamo. Inoltre, puoi scoprire i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali.

1. A chi è destinata la presente informativa sulla protezione dei dati?
Il seguente documento si riferisce solo all'ambito di applicabilità di Mercedes‑Benz Trucks Service24h. Il presente documento rappresenta la versione attuale.

Qui ti informiamo sulla raccolta e sul trattamento dei tuoi dati personali, se hai stipulato un contratto con noi tramite un ordine di assistenza o se i tuoi dati personali vengono raccolti e trattati in relazione a questo rapporto commerciale, ad es. in qualità di delegato, persona di contatto o conducente. Se sei la persona di contatto del nostro partner contrattuale, ma non il partner contrattuale stesso, tratteremo solo i tuoi dati di contatto.

Se il contratto è correlato ad altri servizi, si applicano anche le informative sulla protezione dei dati di questi altri servizi.

2. Chi è responsabile del trattamento dei miei dati e a chi posso rivolgermi in merito alla protezione dei dati?
Il titolare del trattamento dei dati personali e il referente per questioni relative alla protezione dei dati personali come descritto di seguito (a meno che non sia espressamente designato un altro titolare del trattamento) ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR") è:

Daimler Truck AG ("noi")
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen
contact@daimlertruck.com
+49 711 8485 0

In qualità di responsabile della protezione dei dati, il referente per le domande in materia di protezione dei dati è:

Konzerndatenschutzbeauftragte (Responsabile per la protezione dati del Gruppo)
Daimler Truck AG
HPC DTF2B
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
E-mail: dataprivacy@daimlertruck.com

3. Da dove provengono i miei dati e quali dati vengono trattati?
Trattiamo i dati personali ("dati") in conformità ai principi di prevenzione e minimizzazione dei dati solo nella misura in cui ciò sia necessario, ci sia consentito sulla base dei requisiti legali applicabili, siamo obbligati a farlo o tu abbia dato il tuo consenso.

Se non diversamente indicato di seguito, i termini "trattare" e "trattamento" comprendono in particolare anche la raccolta, l'utilizzo, la divulgazione e la trasmissione dei dati personali (cfr. articolo 4, paragrafo 2, GDPR).

Nell'ambito del Mercedes‑Benz Trucks Service24h vengono raccolte ed elaborate le seguenti categorie di dati.

Categoria di dati 1 Dati del cliente
Tipi di dati:

Dati anagrafici del cliente, in particolare nome; dati di contatto del/dei referente/i, in particolare numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo
Dati del passaporto/della carta d'identità della persona addetta al ritiro

Regola di cancellazione:

Per l'adempimento del contratto, per tutto il tempo necessario per poter eseguire le prestazioni concordate durante la durata del contratto
Nella misura in cui il trattamento si basi su interessi legittimi, il Customer Center di Daimler Truck fornisce informazioni sul periodo di conservazione valido per il tuo mercato

Categoria di dati 2 Dati del veicolo
Tipi di dati:

Stato del veicolo in caso di panne
Dati di posizione
Dati del veicolo, in particolare numero di identificazione del veicolo, numero di targa, prima immatricolazione, numero di identificazione del motore, cronologia della percorrenza del veicolo, protocolli di officina/riparazione
Dati bancari, se è stato concordato un mandato di addebito diretto, in particolare IBAN del conto, BIC, dettagli della banca; se applicabile, altri dati in relazione all'adempimento del rispettivo rapporto commerciale

Regola di cancellazione:

Per l'adempimento del contratto, per tutto il tempo necessario per poter eseguire le prestazioni concordate durante la durata del contratto
Nella misura in cui il trattamento si basi su interessi legittimi, il Customer Center di Daimler Truck fornisce informazioni sul periodo di conservazione valido per il tuo mercato

Categoria dati 3 Dati di fatturazione
Tipi di dati:

Combinazione delle categorie di dati 1 e 2

Regola di cancellazione:

10 anni in base ai termini di conservazione previsti per legge

Nell'ambito del nostro rapporto commerciale con te, raccogliamo ed elaboriamo anche alcuni dati aggiuntivi necessari per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti. Tra questi figurano in particolare:

Dati derivanti dalla corrispondenza (postale ed elettronica) tra te e noi
Dati provenienti da altre comunicazioni postali, elettroniche o telefoniche

Dati da altre fonti
Inoltre, trattiamo anche i dati personali che abbiamo legittimamente ricevuto da società affiliate a Daimler Truck AG e da altri soggetti terzi (ad es. partner di assistenza) - nella misura in cui ciò sia necessario per l'adempimento del contratto stipulato con te o per misure precontrattuali o se hai dato il tuo consenso.

Trattiamo i dati personali provenienti da fonti accessibili al pubblico (ad es. autorità, Internet) solo nella misura consentita dalla legge, ad esempio perché ciò è necessario per l'erogazione dei nostri servizi o se hai fornito il tuo consenso in merito.

4. Per quali finalità vengono utilizzati i miei dati (scopo del trattamento) e su quale base (fondamento giuridico)?
Raccolta e trattamento nell'ambito dell'adempimento degli obblighi contrattuali
Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali descritti più in dettaglio al punto 3 nel contesto dell'accettazione e dell'adempimento dei nostri obblighi contrattuali nei tuoi confronti (articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR). Ad esempio, trattiamo i tuoi dati di contatto per contattarti e nell'ambito dell'organizzazione di Daimler Truck AG (verifica dell'idoneità e fornitura di assistenza in caso di guasto, compresi i processi associati).

Trattamento in base alle disposizioni di legge
Inoltre, siamo soggetti a numerose disposizioni di legge, ad esempio quelle previste dalla legge sul riciclaggio di denaro o dalle leggi fiscali. L'adempimento dei requisiti di legge che ne derivano richiede il trattamento dei tuoi dati (articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR). Le finalità del trattamento sono in particolare le verifiche delle liste delle sanzioni.

Trattamento sulla base di un interesse legittimo
Inoltre, trattiamo i tuoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per la tutela degli interessi legittimi di Daimler Truck AG o di terzi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Ciò vale in particolare nei seguenti casi:

Nella misura in cui ciò sia necessario per far valere diritti legali e per la difesa in caso di controversie legali
Per migliorare l'esperienza del cliente effettuiamo regolarmente sondaggi sulla soddisfazione dei clienti in merito al nostro processo Service24h. Ciò può avvenire telefonicamente, via e-mail o tramite SMS In questo contesto chiediamo ai nostri clienti le loro esperienze passate con Service24h in caso di panne e raccogliamo suggerimenti di miglioramento.
Ai fini del controllo dell'elenco delle sanzioni

Raccolta e trattamento sulla base di obblighi legali
Raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali per adempiere a un obbligo legale (base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR). Ciò vale in particolare nei seguenti casi:

Nell'ambito della fatturazione
e dei relativi termini di conservazione previsti per legge

Raccolta e trattamento sulla base del consenso dell'interessato
Inoltre, la raccolta e il trattamento dei tuoi dati personali avvengono se hai espressamente acconsentito (fornito il tuo consenso) a tale scopo (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR).

5. I miei dati vengono trasmessi a terzi?
Non trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi, a meno che tu non abbia acconsentito a tale trasmissione dei dati o non siamo autorizzati o obbligati a trasmettere i dati in base a disposizioni di legge e/o disposizioni di autorità o tribunali.

Trasmissione dei dati al responsabile del trattamento
Per l'erogazione dei nostri servizi ci avvaliamo di responsabili del trattamento (ad es. fornitori di servizi IT). La trasmissione dei tuoi dati da parte di Daimler Truck AG a questi ultimi avviene nel rigoroso rispetto dell'obbligo di riservatezza e dei requisiti del GDPR e della legge federale sulla protezione dei dati. I responsabili del trattamento da noi incaricati, che possono trattare i dati solo per noi e non per scopi propri, sono tenuti a rispettare i rigorosi standard di Daimler Truck AG.

Trasmissione all'assicuratore del veicolo
Trasmettiamo i tuoi dati, in particolare il tuo nome e cognome, il tuo indirizzo e i dati del veicolo che abbiamo ricevuto nell'ambito del tuo ordine, alla tua assicurazione automobilistica o al rispettivo incaricato, nella misura necessaria per l'assunzione dei costi.

Trasmissione ai fornitori di servizi
Per gli interventi di assistenza ci avvaliamo di società di trasporto/traino/recupero. A questi trasmettiamo i tuoi dati, necessari per l'erogazione del servizio in questione.

Trasmissione ai periti
Per garantire la qualità degli ordini e delle officine, ci avvaliamo di periti esterni che devono prendere visione degli ordini di assistenza per lo svolgimento delle loro attività. Vengono trasmessi solo i dati strettamente necessari per lo svolgimento dell'attività.

6. I miei dati vengono trasmessi a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale?
In linea di principio, i dati non vengono trasmessi a Paesi al di fuori dell'UE o del SEE (i cosiddetti Paesi terzi), a meno che non siamo obbligati a farlo per disposizioni da parte di autorità o tribunali.

Eccezione: nell'ambito di Mercedes‑Benz Trucks Service24h, i dati personali possono essere trasferiti a Paesi terzi ai fini dell'adempimento del contratto sulla base dell'articolo 49, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (a seconda dei dati di posizione del veicolo).

7. Ha luogo un processo decisionale automatizzato?
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato.

8. Per quanto tempo vengono conservati i miei dati?
Trattiamo e conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario all'adempimento di obblighi contrattuali o legali. Se non sussiste più alcun interesse legittimo, cancelleremo i dati o, se ciò non è possibile, li bloccheremo. Di norma, cancelliamo i tuoi dati contrattuali entro e non oltre cinque anni dalla fine del rapporto contrattuale.

9. Quali diritti hanno ho nei confronti Daimler Truck AG?
Godi di ampi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali. Per noi è particolarmente importante farti conoscere questi diritti:

Diritto di informazione: hai il diritto di ricevere informazioni sui dati da noi conservati, in particolare sulle finalità del trattamento e sulla durata di conservazione dei dati (articolo 15 del GDPR).
Diritto di rettifica dei dati inesatti: hai il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali che ti riguardano, qualora questi siano inesatti (articolo 16 del GDPR).
Diritto alla cancellazione: hai il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che ti riguardano. Tali condizioni prevedono che tu possa richiedere la cancellazione dei tuoi dati se, ad esempio, non abbiamo più bisogno dei dati personali per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati, se li trattiamo in modo illecito, o se hai legittimamente contestato o revocato il tuo consenso oppure se esiste un obbligo legale di cancellazione (articolo 17 del GDPR).
Diritto di limitazione di trattamento: hai il diritto di richiedere una limitazione di trattamento dei tuoi dati. Questo diritto sussiste in particolare per la durata della verifica, nel caso in cui tu abbia contestato la correttezza dei dati che ti riguardano, nonché nel caso in cui, in presenza di un diritto alla cancellazione, tu desideri un trattamento limitato anziché la cancellazione. Inoltre, il trattamento sarà limitato nel caso in cui i dati non siano più necessari per le finalità da noi perseguite, ma tu abbia bisogno dei dati per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti e nel caso in cui l'esercizio di un'obiezione sia contestato tra noi e te (articolo 18 del GDPR).
Diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere da noi i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile con un dispositivo automatico (articolo 20 del GDPR), a meno che non siano già stati cancellati.

Se desideri esercitare uno dei tuoi diritti o ricevere maggiori informazioni in merito, utilizza il seguente modulo web o invia un'e-mail all'indirizzo kundenrechte_dt@daimlertruck.com oppure scrivi a: Daimler Truck AG, HPC V445, 10878 Berlino, Germania.

10. Posso revocare un consenso dell'interessato al trattamento dei dati già fornito?
Il consenso dell'interessato al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento, gratuitamente e con effetto per il futuro. Ciò vale anche per le dichiarazioni di consenso rilasciate prima dell'entrata in vigore del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, ovvero prima del 25 maggio 2018.

La revoca di una dichiarazione di consenso può essere inviata via e-mail all'indirizzo kundenrechte_dt@daimlertruck.com o per posta all'indirizzo

Daimler Truck AG
HPC V445
10878 Berlino
Germania

Nota: la revoca avrà effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non saranno interessati. La tua revoca può comportare che, senza il trattamento di questi dati, non saremo più in grado di fornire i nostri servizi, in tutto o in parte, e pertanto dovremo rescindere il contratto in essere.

11. Posso oppormi al trattamento dei miei dati personali?
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti riguardano (articolo 21 del GDPR). Interromperemo il trattamento dei tuoi dati personali a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di diritti.

Se desideri opporti al trattamento dei tuoi dati personali, puoi usare il modulo web, inviarci un'e-mail all'indirizzo kundenrechte_dt@daimlertruck.com o scriverci per posta all'indirizzo Daimler Truck AG, HPC V445, 10878 Berlino. In caso di opposizione, tuttavia, potremmo non essere più in grado di fornire i servizi concordati con te o non nella misura concordata.

12. Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo.
Qualora tu ritenga che il trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra violi il GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio all'autorità per la protezione dei dati competente per il tuo luogo di residenza, il tuo luogo di lavoro o il luogo della violazione della protezione dei dati.

Versione: gennaio 2025

Protezione dei dati veicoli di prova

Informativa sulla protezione dei dati in relazione ai veicoli di prova

Informativa sulla protezione dei dati in relazione al trattamento di dati audio, video e di immagine nell'ambito di giri di prova per la ricerca, lo sviluppo e la prova da parte di Daimler Truck AG di sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata, delle funzioni di guida e di altri servizi.

La protezione dei dati personali è per noi una priorità assoluta e rientra in tutti i nostri processi aziendali. Le seguenti avvertenze sulla protezione dei dati forniscono agli interessati un quadro generale sul trattamento dei dati personali da parte di Daimler Truck AG in relazione al trattamento di dati audio, video e di immagine nell'ambito dei processi di ricerca, sviluppo e prova di Daimler Truck che coinvolgono i sistemi di assistenza alla guida, la guida automatizzata, le funzioni di guida e altri servizi. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

Con la presente informativa sulla protezione dei dati informiamo gli interessati in merito al tipo, all'ambito e allo scopo del trattamento dei dati personali e alle modalità di trattamento di detti dati nell'ambito dei processi di ricerca, sviluppo e prova sopra citati. Inoltre, gli interessati vengono informati sui loro diritti in relazione al trattamento dei dati personali.

1. A chi è destinata la presente informativa sulla protezione dei dati?
Con la presente informiamo gli interessati sulla protezione dei dati personali durante la raccolta, il trattamento e l'archiviazione di dati audio, video e di immagine all'interno e all'esterno di aree di circolazione pubblica e, nella misura in cui ciò è consentito da altre leggi, in aree industriali, di prova e in altre aree private. Detti dati vengono raccolti da veicoli di prova appositamente contrassegnati della Daimler Truck AG ai fini della ricerca, dello sviluppo e della prova nei settori dei sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata, delle funzioni di guida e di altri servizi. Detto trattamento dei dati riguarda potenzialmente tutti coloro che si trovano nelle vicinanze di uno dei veicoli di prova contrassegnati nel corso della procedura di prova.

2. Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi possono rivolgersi gli interessati in merito alla protezione dei dati?
Il titolare del trattamento dei dati personali e il referente per questioni relative alla protezione dei dati è:

Daimler Truck AG
HPC DTF2B
707745 Leinfelden-Echterdingen
Germania
E-mail: dataprivacy@daimlertruck.com (Oggetto: prova su strada di autocarro/manovra automatizzata)

3. Da dove provengono i dati e quali dati vengono trattati?
Nell'ambito dei summenzionati processi di ricerca, sviluppo e prova, i veicoli di prova contrassegnati percorrono aree di circolazione pubblica e, nella misura consentita da altre leggi, in aree industriali, di prova e in altre aree private. I veicoli sono equipaggiati con sistemi di telecamere con diverse direzioni di rilevamento, distanze focali e tecnologie di sensori, alcuni con microfoni esterni e altri sistemi di sensori. Tali sistemi rilevano, trattano e memorizzano dati audio, video e di immagine provenienti dall'area circostante il veicolo per le finalità descritte al paragrafo 4 della presente informativa sulla protezione dei dati.

A seconda del caso, detti dati possono contenere anche le seguenti informazioni personali:

volti, altre caratteristiche nonché comportamento e ambiente degli utenti della strada e di altre persone nell'area circostante i veicoli di prova
numero di targa, altre caratteristiche e ambiente dei veicoli e altri oggetti nelle vicinanze dei veicoli di prova
informazioni acustiche provenienti dall'area circostante i veicoli di prova
dati supplementari di altri sistemi di sensori (come radar, LIDAR) nonché posizione GPS e orario di acquisizione dei dati

4. Per quali finalità vengono utilizzati i dati (scopo del trattamento) e su quale base (fondamento giuridico)?
Le finalità del presente trattamento dei dati sono la ricerca, lo sviluppo e la prova nei settori dei sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata (tra cui anche la manovra automatizzata), delle funzioni di guida e di altri servizi, compresa la documentazione di tali processi e l'adempimento di altri obblighi a valle.

Già oggi nei veicoli i sistemi di assistenza alla guida e le funzioni di guida servono ad aumentare in particolare la sicurezza stradale, ma anche il comfort. Nei futuri veicoli automatizzati e autonomi, i sistemi tecnici di percezione e gestione delle situazioni del traffico e dell'ambiente consentiranno a tali veicoli di circolare negli spazi pubblici in totale sicurezza e nel rispetto delle regole. Altri servizi consentono di rendere i mezzi di trasporto, il traffico e i sistemi di trasporto più sicuri, più efficienti e più confortevoli.

La ricerca, lo sviluppo e la prova di tali sistemi richiedono il loro utilizzo in veicoli di prova in condizioni ambientali e di traffico reali - anche nel traffico pubblico, compresa la raccolta, il trattamento e l'archiviazione di registrazioni audio, video e di immagini durante e dopo tali impieghi. Sulla base di tale documentazione vengono studiati, sviluppati e testati sistemi tecnici per la percezione e la categorizzazione di utenti della strada, veicoli, infrastrutture e altri oggetti nel contesto di situazioni del traffico e dell'ambiente circostante.

Nell'ambito del trattamento dei dati, persone, veicoli, altre cose e informazioni audio vengono analizzati, classificati e trattati solo come «oggetti» nel contesto delle situazioni del traffico e dell'ambiente circostante; vale a dire, ad esempio, come «pedoni sul lato destro della carreggiata», «veicoli all'incrocio», «segnale di sirena dietro il veicolo». Non è pertanto necessario né previsto, e nella maggior parte dei casi non è possibile, identificare le persone rilevate con il nome o altri dati personali o assegnare veicoli o oggetti rilevati a persone così identificate nell'ambito del trattamento effettuato. Tuttavia, poiché i dati grezzi necessari sono costituiti da materiale audio, video, immagini, non è possibile escludere l'identificabilità e l'identificazione delle persone.

Il fondamento giuridico primario del trattamento è la «tutela dei legittimi interessi» ai sensi dell'art. 6 comma 1 cpv. 1 lettera f del GDPR. Il legittimo interesse di Daimler Truck AG è quello di svolgere attività di ricerca, sviluppo e prova nell'ambito dei sistemi di assistenza alla guida, della guida automatizzata, delle funzioni di guida e di altri servizi.

Le libertà fondamentali, i diritti e gli interessi confliggenti degli interessati non prevalgono, in quanto l'identificazione dei singoli interessati per nome o altro non è né necessaria né prevista e di solito non è possibile. Vengono inoltre adottate misure tecniche e organizzative per garantire un trattamento dei dati raccolti conforme alle norme sulla protezione dei dati.

5. I dati saranno trasmessi?
Daimler Truck AG trasmette detti dati a partner di cooperazione, responsabili del trattamento o terzi esclusivamente nell'ambito del vincolo di scopo previsto dalla legge sulla protezione dei dati. I dati saranno trasmessi solo se ciò è consentito da disposizioni di legge e/o da ordini ufficiali o giudiziari o se il legittimo interesse coinvolge la terza parte.

Le categorie di destinatari ai quali i dati possono essere trasmessi nel quadro del presente trattamento sono in particolare:

partner di cooperazione interni ed esterni del Gruppo Daimler Truck AG nell'ambito dei processi di ricerca e sviluppo
fornitori nell'ambito dei processi di ricerca e sviluppo
altri responsabili del trattamento (in particolare fornitori di servizi IT e fornitori di servizi per il trattamento/l'analisi dei dati)

Qualora, nell'ambito dei processi di ricerca, sviluppo e prova o del trattamento a valle, venga effettuato un trasferimento a destinatari in Paesi terzi, ciò avviene solo in presenza di una decisione di adeguatezza ai sensi dell'art. 45 del GDPR, sulla base di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR o nella misura consentita da altre leggi.

6. Ha luogo un processo decisionale automatizzato?
Ai sensi dell'art. 22 del GDPR, non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato nel singolo caso, né la profilazione.

7. Per quanto tempo vengono conservati i dati?
I dati audio, video e di immagine vengono trattati e memorizzati per il tempo necessario ai suddetti processi di ricerca, sviluppo e prova. Qualora, in singoli casi, sussista un fondamento giuridico più ampio o un ulteriore interesse legittimo all'ulteriore conservazione e trattamento (ad esempio per la corretta documentazione dei processi di cui sopra, in ragione di obblighi di conservazione di legge o di altre disposizioni di legge), i dati saranno conservati per un periodo di tempo corrispondentemente più lungo.

8. Quali diritti hanno gli interessati nei confronti di Daimler Truck AG?
Nell'ambito del trattamento dei dati personali, gli interessati godono dei seguenti diritti. Per quanto riguarda l'esercizio e le limitazioni di detti diritti nell'ambito del trattamento ivi descritto, occorre osservare anche le relative indicazioni speciali.

Avvertenze particolari sull'esercizio dei diritti dell'interessato:
Si tratta di un «trattamento per il quale non è necessaria l'identificazione dell'interessato» ai sensi dell'art. 11del GDPR. Oltre ai dati audio, video e di immagine raccolti, normalmente non vengono trattati ulteriori elementi identificativi delle persone interessate.

Pertanto, l'esercizio e l'adempimento dei diritti dell'interessato richiederanno spesso, a seconda del caso specifico, ulteriori informazioni da parte dell'interessato, in particolare informazioni sul LUOGO e sul MOMENTO in cui potrebbe essere stato interessato dal trattamento (ossia informazioni su quando e dove si è trovato concretamente nell'area circostante uno dei veicoli di prova). Dette informazioni aggiuntive possono essere necessarie per stabilire se una determinata persona è interessata dal trattamento e per tutelare effettivamente i diritti di seguito menzionati, ad es. il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, ecc.

Diritto diaccesso: Gli interessati hanno il diritto ad informarsi se i dati personali che li riguardano sono trattati da noi. Nella misura in cui i dati vengono trattati, gli interessati hanno il diritto di accesso a detti dati e alle informazioni sulle modalità di trattamento ai sensi dell'art. 15 del GDPR.
Diritto di rettifica dei dati errati: Gli interessati hanno il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali che li riguardano. Di norma, tale diritto può essere esercitato per i dati audio, video e di immagine solo tramite cancellazione.
Diritto alla cancellazione: Gli interessati hanno il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che li riguardano.
Diritto alla limitazione di trattamento: Gli interessati hanno il diritto di richiedere la limitazione di trattamento dei loro dati.
Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo: gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio all'autorità per la protezione dei dati competente per il loro luogo di residenza, il loro luogo di lavoro o il luogo della possibile violazione della protezione dei dati.
Diritto di opposizione: gli interessati hanno il diritto di opporsi al trattamento dei loro dati personali.

Avvertenze particolari sulla limitabilità dei diritti degli interessati:
Si fa presente che, nell'ambito del presente trattamento, i diritti degli interessati ai sensi dell'art. 15 del GDPR (diritto di accesso), dell'art. 16 del GDPR (diritto di rettifica), dell'art. 17 del GDPR (diritto alla cancellazione), dell'art. 18 del GDPR (diritto di limitazione di trattamento) e dell'art. 21 del GDPR (diritto di opposizione) possono essere soggetti a particolari limitazioni aggiuntive. Tali restrizioni speciali si applicano qualora l'esercizio e l'adempimento di tali diritti rendano impossibile o compromettano gravemente il raggiungimento di scopi di ricerca nel caso specifico e la restrizione sia pertanto necessaria per il raggiungimento di tali scopi di ricerca. Questa particolare limitabilità e i relativi requisiti derivano in particolare dall'art. 89 del GDPR in combinazione con il § 27 del BDSG e dall'art. 17 del GDPR.

Se siete interessati al trattamento dei dati ivi descritto e desiderate esercitare uno dei vostri diritti o ricevere ulteriori informazioni in merito, vi preghiamo di contattare:

Daimler Truck AG
Fasanenweg 10
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Germania
E-mail: privacy-trial-trucks@daimlertruck.com (Oggetto: Prova su strada degli autocarri)

Sistema whistleblowing

Il nostro sistema whistleblowing

Solo con la correttezza e l'onestà possiamo raggiungere insieme gli obiettivi a lungo termine e garantire una collaborazione basata sulla fiducia all'interno della nostra azienda. Il nostro sistema whistleblowing SpeakUp ci consente di segnalare immediatamente eventuali comportamenti scorretti e violazioni delle norme. SpeakUp rappresenta un elemento importante della buona governance aziendale ed è parte integrante del nostro Compliance Management System in tutto il Gruppo Daimler Truck.

Ulteriori informazioni e canali di segnalazione

Condizioni di utilizzo

Condizioni di utilizzo della piattaforma di comunicazione RoadStars

Community

La Community di "RoadStars" comprende profili utenti, bacheche, commenti e social login. Tutte queste attività offrono agli utenti la possibilità di scambiarsi informazioni. Ciò significa che:

- gli user possono creare un profilo

- gli user possono scambiarsi idee e informazioni nei commenti e sulle bacheche

- gli user possono caricare immagini sulle bacheche e mostrarle ad altri user

- gli user registrati e connessi possono accedere a contenuti esclusivi

- gli user possono commentare contributi esclusivi sulla piattaforma

- gli user possono accedere alla piattaforma tramite i propri dati utente di altri social network.

I membri di RoadStars possono approfittare di speciali iniziative bonus rivolte specificamente al gruppo target dei conducenti di autocarri. Tra queste ad esempio: test sui veicoli, sondaggi sui prodotti, corsi di formazione sulla sicurezza alla guida o altri eventi speciali per conducenti di autocarri.

Le iniziative stesse vengono annunciate sul sito web. L'invito e le informazioni dettagliate circa il rispettivo evento saranno inviati via e-mail. Il pacchetto completo dell'offerta di extra per i membri registrati comprende quindi, nella misura necessaria, la contattazione diretta con il target di utenti per invitarli alle iniziative, l'invio di informazioni dettagliate sugli eventi e, ad esempio, l'invio di un eventuale pacchetto omaggio di ringraziamento a seguito delle suddette iniziative o di un piccolo regalo natalizio o dopo la registrazione del conducente. A tal fine sono necessari alcuni dati, quali nome, cognome e indirizzo (e-mail e indirizzo postale).

Il nome e l'indirizzo non sono visibili agli altri membri della Community.

1. Ambito di applicabilità

Le seguenti Condizioni di utilizzo disciplinano il rapporto tra Daimler Truck AG in qualità di provider di RoadStars (di seguito denominato "Provider") e gli Utenti della Community.

L'utilizzo della Community è consentito solo se l'Utente accetta le presenti Condizioni di utilizzo.

2. Registrazione

(1) La registrazione è condizione essenziale per l'utilizzo della Community. La registrazione implica l'accettazione delle presenti Condizioni di utilizzo.

(2) L'Utente è tenuto a fornire le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione in modo veritiero. Tutti i campi obbligatori devono essere compilati integralmente.

(3) L'Utente non può consentire a terzi l'utilizzo delle proprie credenziali d'accesso. L'Utente è tenuto a mantenere riservate le proprie credenziali d'accesso e a proteggerle dall'accesso di terzi. Inoltre, all'Utente è consentito creare un solo profilo personale.

(4) L'iscrizione alla Community è consentita solo a partire dai 18 anni d'età. Non sussiste alcun diritto alla registrazione o all'iscrizione.

3. Prestazioni del Provider

(1) Il Provider consente all'Utente di pubblicare contributi sul proprio sito web nell'ambito delle presenti Condizioni di utilizzo. A tale scopo, il Provider mette gratuitamente a disposizione degli Utenti, nell'ambito delle sue possibilità tecniche ed economiche, una piattaforma di comunicazione con funzionalità di Community. Il Provider si adopera a mantenere disponibile il proprio servizio. Il Provider non si assume ulteriori obblighi di prestazione. In particolare, l'Utente non ha alcun diritto alla disponibilità continua del servizio. Interventi di manutenzione o di miglioramento o problemi tecnici potrebbero comportare una limitazione o un'interruzione temporanea del servizio.

(2) Il Provider non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza, l'affidabilità, l'attualità e la fruibilità dei contenuti messi a disposizione.

4. Esclusione di responsabilità

(1) Le richieste di risarcimento danni da parte dell'Utente sono escluse se non diversamente specificato di seguito. La suddetta esclusione di responsabilità vale anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari del Provider, qualora l'Utente rivendichi diritti nei loro confronti.

(2) Sono escluse dall'esclusione di responsabilità di cui al paragrafo 1 le richieste di risarcimento danni per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute e le richieste di risarcimento danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali sostanziali. Sono obblighi contrattuali sostanziali quegli obblighi il cui adempimento è necessario per raggiungere l'obiettivo del contratto. È altresì esclusa la responsabilità per i danni derivanti da una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi da parte del Provider, dei suoi rappresentanti legali o degli usiliari.

5. Obblighi dell'Utente e contenuti non ammessi

(1) L'utente è il solo responsabile di tutti i contenuti da lui inseriti.

(2) L'utilizzo della Community è consentito solo a scopo privato. L'Utente si impegna a non pubblicare contenuti commerciali.

(3) L'Utente si impegna nei confronti del Provider a non pubblicare contributi che violino i buoni costumi o le leggi vigenti.

(4) L'Utente si impegna in particolare a non pubblicare contributi la cui pubblicazione costituisca un reato o un'infrazione.

(5) È vietato pubblicare contenuti la cui pubblicazione/diffusione tramite RoadStars violi i diritti di terzi (in particolare i diritti d'autore, di marchio, di nome e di contrassegno, il diritto alla propria immagine) o che siano minacciosi, offensivi, diffamatori, razziali, glorificanti la violenza, grossolanamente offensivi, molesti, discriminatori, pornografici o pericolosi per i giovani.

(6) In particolare, l'Utente è tenuto a rispettare i diritti della personalità di terzi per quanto riguarda i contenuti da lui inseriti. Ad esempio, l'Utente ha la responsabilità di garantire che le persone ritratte nelle sue immagini abbiano espresso il proprio consenso alla pubblicazione, a meno che tale consenso non sia necessario a norma di legge.

(7) In caso di violazione di tali obblighi, il Provider è autorizzato a modificare o cancellare i contributi corrispondenti. Rimane salvo il diritto di bloccare l'account o di cancellare l'iscrizione dell'Utente che ha pubblicato tali contenuti. L'Utente è tenuto a risarcire il Provider per i danni causati dalla violazione dei propri obblighi.

(8) Il Provider ha il diritto di cancellare contributi e contenuti che possano contenere una violazione di legge.

(9) L'Utente è tenuto a manlevare il Provider dalle rivendicazioni di terzi derivanti dalla violazione di un diritto da parte dell'Utente. L'Utente è tenuto a supportare il Provider nella difesa da rivendicazioni di questo genere. L'Utente è inoltre tenuto a sostenere i costi di un'adeguata difesa legale del Provider.

(10) L'Utente non ha alcun diritto alla pubblicazione di contenuti o alla ripubblicazione di contenuti già cancellati o bloccati.

6. Segnalazione di contenuti non ammessi

I contenuti non ammessi possono essere segnalati al seguente indirizzo e-mail: roadstars@mercedes-benz-trucks.com

7. Trasferimento dei diritti di utilizzo/disposizioni sui diritti d'autore

(1) Il diritto d'autore dei contributi pubblicati resta di proprietà dei rispettivi Utenti. Con la pubblicazione del proprio contributo nella Community, l'Utente concede tuttavia al Provider il diritto di rendere disponibile in modo permanente il contributo sul proprio sito web. Il Provider può rendere pubblicamente accessibili i contenuti pubblicati dall'Utente gratuitamente e senza limitazioni di contenuto, tempo e spazio e può continuare a utilizzarli all'interno del sito web e, se necessario, modificarli ulteriormente e combinarli con altri contenuti.

(2) L'Utente garantisce di essere titolare di tutti i diritti sui contenuti pubblicati necessari per i suddetti utilizzi e/o di poter disporre di tali diritti e che tali utilizzi non violano alcun diritto di terzi e alcuna disposizione di legge.

(3) L'Utente non ha alcun diritto nei confronti del Provider per la cancellazione o la correzione dei contributi da lui creati.

8. Cessazione dell'iscrizione

(1) L'Utente può rescindere la propria iscrizione in qualsiasi momento inviando un'e-mail informale all'indirizzo roadstars@mercedes-benz-trucks.com. La conseguente cancellazione dei dati non comprende i contributi, i commenti e i messaggi che l'Utente ha pubblicato o scritto sulla piattaforma fino a detto momento, né i dati che siamo legalmente obbligati o autorizzati a conservare. Ci riserviamo il diritto di rendere anonimi i contributi, i commenti e i messaggi pubblicati o scritti sulla piattaforma prima della cancellazione dell'account dell'Utente.

(2) Il Provider è autorizzato a revocare l'iscrizione di un Utente, ad esempio nel caso in cui l'Utente violi le Condizioni di utilizzo o non abbia effettuato l'accesso per un periodo di dodici mesi.

(3) Il Provider è autorizzato, ma non obbligato, a cancellare i contenuti creati dall'Utente in caso di cessazione dell'iscrizione. È escluso qualsiasi diritto dell'Utente di disporre dei contenuti creati. La concessione dei diritti da parte dell'Utente ai sensi del punto 7 rimane invariata per un periodo di tempo illimitato.

9. Modifica delle Condizioni di utilizzo/modifica dell'offerta

(1) Il Provider è autorizzato ad apportare modifiche al proprio servizio o a sospenderlo.

(2) Il Provider si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di utilizzo con effetto futuro. In tal caso l'Utente sarà previamente informato delle modifiche e gli sarà fatto presente che le modifiche si intenderanno accettate se non vi si oppone entro 30 giorni o non appena utilizza nuovamente la piattaforma. La versione aggiornata delle Condizioni di utilizzo può essere consultata facendo clic sul collegamento ipertestuale "Condizioni di utilizzo" sulla piattaforma.

10. Responsabilità

(1) La responsabilità per tutti i commenti, testi, informazioni, dati, software, suoni, immagini, foto, grafiche, video, messaggi o altri materiali ("Contenuti") salvati, pubblicati o trasmessi dall'Utente o da altri Utenti utilizzando la piattaforma è esclusivamente e senza limitazioni della persona che ha reso i contenuti disponibili sulla piattaforma.

(2) L'Utente garantisce di disporre tutti i diritti necessari su tutti i contenuti da lui resi disponibili sulla piattaforma, di disporre di diritti d'uso illimitati e di non ledere i diritti di terzi. Qualora terzi dovessero comunque avanzare pretese per la violazione dei propri diritti, l'Utente manleva Daimler Truck AG da tutte le richieste in questo contesto. La manleva comprende anche i costi di un'adeguata difesa legale.

11. Protezione dei dati

Il Provider raccoglie, elabora e utilizza i dati personali dell'Utente in conformità alle presenti Condizioni di utilizzo al fine di rendere disponibile la Community e le relative funzionalità e nella misura in cui l'Utente fornisce il proprio consenso all'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati. Si prega di tenere presente anche la nostra Informativa sulla protezione dei dati.

12. Altro

(1) Per i rapporti giuridici tra il Provider e gli Utenti si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca.

(2) Per quanto compatibile e consentito dalla legge, il luogo di adempimento e il foro competente esclusivo è Stoccarda.

(3) L'eventuale invalidità di una disposizione delle presenti Condizioni di utilizzo non pregiudica l'efficacia delle restanti Condizioni di utilizzo.