廠門後的急救人員

預防危險並在火災發生前將其阻止：這就是一支優秀廠內消防隊的工作。迅速如閃電的反應、廣域的態勢掌握以及在出勤瞬間的最高效率：這些使 Econic 成為優良的工業滅火車。在 Moers，兩者已經找到了彼此。

Ineos 這個名稱背後，是歐洲最大的合成乙醇製造商。Ineos Solvents Germany 最大的廠區位於杜伊斯堡以西，總面積約 38 公頃。在 Moers，約有 345 名員工每年生產約 340,000 噸合成溶劑與精細化學品。這些是需要可靠守護者的敏感物質。而作為消防防護的幫手，Econic 已經建立了名聲。

生產據點如 Ineos 選擇 Econic，受益的不僅是專為提供最大道路交通安全而設計的 DirectVision 車廂所帶來的出色全方位視野。Econic 作為低入口車輛的設計，僅需兩個踏階即可登車，並配備向內開啟的帶玻璃摺門，能在緊急情況下為救援人員節省寶貴秒數，而這些秒數往往決定任務的成敗。

「我們非常重視安全，」工廠消防隊副值班長 Gerd Kürwers 說。Econic 在這方面優於其他消防車輛。

「我們發現新車必須非常緊湊，因為我們廠區有一些側道，需要通過很小的轉彎半徑，」Gerd Kürwers 說。再者，Ineos 廠在引進技術革新時常伴隨施工地點，這就要求靈活性——以及緊湊的車體設計。正如廠內消防隊的技術專家補充道：「我們的通行高度為 3.4 m。」

「駕駛室提供非常寬敞的空間與良好的整體視野，」值班部門主管讚道。在寬敞的內艙中，救援裝備可被妥善收納，必要時也能迅速取用：「我們像其他消防隊一樣，將呼吸防護裝置安裝在駕駛室內，因此為乘員艙騰出了更多空間，」Gerd Kürwers 解釋道。

Econic 出廠時即為任務做好準備，配備所有車軸的減震全空氣懸吊系統、用於快速迴轉的緊湊軸距，以及一具 260 kW（354 PS）強、且更環保的動力系統，搭配自動變速箱。

位於 Moers 的化工廠尤其受益於那種可變化的上裝配置，這些配置使 Econic 具有極高的適應性。

位於 Moers 的工廠消防隊所使用的 Econic 2635L 為 6x2/4 型，配備帶轉向的從動軸，軸距為 3,900 毫米。由 Rosenbauer 公司製作的上裝遵循 Econic 的模組化技術（MT）概念——一種模組化的構造，能精準地針對化工廠的使用需求進行匹配。

因此，Ineos 的 Econic 配備有一個 1,500 l 的水箱、一台型號為 N65 的消防離心泵（額定流量為 5,500 l/min）、一個容量 3,000 l 的泡沫劑儲罐，以及一套 Rosenbauer HYDROMATIC 800 型全自動泡沫壓力混合系統。該系統允許救援人員在各個出水口分別選擇使用純水或水-泡沫混合液。正如副值班長所強調的，這與工廠良好的滅火供水系統相得益彰。

此外，救援人員在他們的 Econic 上備有一台型號為 RM 35 C 的水／泡沫噴射器，廠內消防隊已經有良好經驗：「我們在一次演習中使用了這台泡沫－水噴射器，若以水射流時可達 80 m 的投射距離」，Gerd Kürwers 報導說。即使使用泡沫，隊員們仍能達到相當可觀的 76 m 距離。

為了守護 Moers 的廠區，車上還配備了一台型號為 RM35P、最大流量可達 40 kg/s 的乾粉噴射器，以及前置器材艙內一套 Minimax 製、容量為 1000 kg 的乾粉滅火系統。名副其實的「亮點」還有一根裝有六盞 LED 頭燈、照明光點高度為 6 m 的照明桅杆，以及整合於車輛的側邊 LED 周邊照明，能在現場提供充足的照明。

Rosenbauer 為該廠區消防用的 Econic 車輛車體採用了鋼與鋁的最佳材料組合，而水/泡沫劑儲罐則使用了可持續且可回收的聚丙烯。這些材料可為 Ineos 的救援人員提供一輛耐腐蝕且耐用的消防車，且在核定總重為 26 t 時能承載最大的有效載重。

此外，器材艙與泵浦艙模組的上方與側面均配備 LED 照明，並由 Rosenbauer 的捲簾門搭配 Barlock 鎖扣封閉。

因此不只一個理由說明 Ineos 廠內消防隊已做好充分準備，在關鍵時刻能保護 Moers 廠區免遭重大損害。這位全方位守護者的名字：Econic。